[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

prostěradle nositi. A když toho lékařstvie požíval, hned byl uzdraven s pomocí boží.

Citvar

Citvar jest mokrý a horký. A má tyto moci: Ktož jej jie, nos čistí a prsi, a což jest v žaludku nepožitečného, toho lechce požive a ven vyžene svú mocí, neb jest horek. Také proti tajné zimnici jez citvar často, aneb zázvor, aneb obé spolu.

Chebdie

Chebdie kořen má tyto moci: Ktož jej s vínem zetře a myje sobě tiem hlavu, tomu budú vlasy kadeřavé ruosti. Proti tesklivosti vezmi chebdie a vydav z něho vodu. A ktož tu vodu píti bude čistě, tomu člověku tesklivú krev zapudí a zažene a dobrú mysl jemu přivede.

Česnek

Česnek, ten slóve dryák sprostných lidí. A jest mokrý, avšak jest horký. A má tyto moci: Ktož jej na čtítrobu jie, prsi velmi čistí a zlú páru v člověku usušuje a libost k jedení dává. Také nečistotu z nosa pudí. Avšak ktož jeho mnoho jie, očima škodí. Také ktož jej s vínem ztluče a v usta vloží a tiem dobře zuby a dásně zetře, vešken smrad z zubóv vytáhne a dásně učistí. Proti sražení: Vezmi česnek, verbenu a stred a vař to spolu v uoctě s čakankú, píž to teple. Kohož prsi bolejí aneb jest jemu těžko okolo prsí: Vezmi česnek a plástu medu a oleje dřevěného a bobrového stroje a vař to spolu u víně a to pí teple ráno a večer za dva dni anebo za tři dni. Itemcizojazyčný text: Ktož krví močí, vezmi česnek a vař jej u pivě, ažť třetina uvře. Pak to pí, a budeš zdráv. Itemcizojazyčný text: Česnek jest horký a na třetiem stupni, tiší v člověku větrnosti. Spomáhá bolestem drobóv a vypuzuje vodu z měchýře a protiví se všelikému

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).