a přivěž to dobře a přikrý a nechajž tak státi za celý den. Pak to má píti a to pitie bolest utiší.
Proti zimnici, ktož jej vaří a horce pie, když se ho studená nemoc přichvátí, ihned jie zbude.
Proti červené nemoci vezmi černobýlové siemě a řebříčkové a to spolu ztluc a k tomu maso hovědie a tvrdá vajce, tiem prachem potrušuj a pak z horkého octa píž to ráno i večer po tři dni, a budeš zdráv.
Proti dně vezmi černobýlové siemě, kopřivné i s kořenem a pryskyřici, vosk a staré sádlo a mozk jelení aneb mladého koně a nový bobrový strój a dřevěný olej a víno aneb octa a kúdele a to ztluc dobře a v nový hrnec vlož a vař to přes celý den. Pak tiem maž nemocného ráno i večer po tři dni, a budeť zdráv.
Proti závratu vezmi černobýl a pelynek a to spolu v silném octě zvař. Pak tiem hlavu myj horce. A potom omoč rúchu v tom octě a hlavu dobře obvaž, a budeť zdráv.
Proti vodnému teleti vezmi černobýl, pelynek a řebříček, a to i s kořenem, a to spolu zvař, zkrájeje na malé kusy, a to čiň v lázni a podstav podeň děravú stolici a vlož trosk v nějaké nádobie a vždy tú vodú z toho kořenie na ty truosky vzlévaj často, aby se mohl potiti, a to ráno do slunce čiň. Také jemu hlavu zmý tú vodú, i všecko tělo až do hrdla, a máš v lázni býti za celý den. A tu lázni učiň vždy třikrát za den, a vždy po lázni aby se nehýbal, ani se ododieval, až by […]text doplněný editorem[59]chybějící text i upotil. Potom vezmi luoj jelení, suol a pryskyřici a bobrový strój a to spolu ztluc a tiem máš mazati dobře život po lázni. A učiniž jemu nápoj tento: Vezmi bukvici a hadové kořenie, kozlík a také bedrník a to vše s bobrovým strojem vař u víně a ustuď, ať se zčistí, dajž po lázni to nemocnému píti. A potom ať pochodí sem i tam
