[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

kladena násilně uzdravuje. Také krve stavenie, ktož ji hryze samu o sobě anebo prachem její rány potrúsí, hned krev stane. Také proti diviemu masu, ktož ji ztluče s vínem a na ránu navieže, všecko hnilé a divie maso ven vyžene. Také ktož ji s vínem nebo s octem vaří a tiem hlavu zmyje, všecku bolest z hlavy svú mocí vyžene. Vezmi bukvici s bobrovým strojem a uvař u vodě dobře a smáčej tiem horce hlavu. A vezma toho kořenie, přilož na to miesto, ješto tě hlava bolí, a uvěž rúchú. Proti vší bolesti v hlavě vezmi bukvici, chvojku a pelynek a černobýl a vař to spolu v dobrém víně anebo v převařené vodě a udělajž z toho lúh a mýž tiem hlavu, a poznáš moc toho lékařstvie, tomu věř za jistú pravdu, žeť jest to zkušené od mnohých. Proti sražení vezmi bukvici a vař u víně aneb v mléce, píž to na čtítrobu. Jinak: Vezmi bukvici samu o sobě, vařiž u víně, přileje octa. Proti mokrosti těla aneb v těle vezmi kořen bukvice a zsuše zetřiž na prach a směs ten prach strdí opěnovanú a vař na pánvici, ažť ztvrdne. A když chceš požívati, rozpusť v teplé vodě, vezmiž toho na lžičku, vezmiž toho ráno i večer. Aby krev stavil, vezmi bukvici a drž ji v ustech, a hned krev stane. Proti žaludkové nemoci a proti kře vezmi bukvici, polej a kuory bzové prostřednie zelené a struž kuoru zelenú od sebe a varuj se, aby jie nestrúhal k sobě, ale od sebe doluov. Vařiž to tré v dobrém pivě, a tak dlúho vař, ažť pivo svú vuoni ztratí, a to na čtítrobu pí, a budeš zdráv. K témuž, kto má zlé vlhkosti v žaludku, ktož ji pijí vařenú u víně, že vlhkosti vyžene z žaludka. Také kámen změlí v člověku. Také čistí plíce, játry, žilám obráceným spomáhá, i těm, ješto padúcí nemoc mají, ktož ji pijí s vodú vařenú. A ktož ji rozžije a pohltí a víno na

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).