toho prach a tiem prachem posýpaj.
Komuž otekú nohy anebo ješto má vodné tele
Ten vezmi potočník a netřesk, jalovec a pecovú hlínu, když se dobře spálí, a to vše ztluc s starým sádlem i maž se tiem doluov, a bude liť na tobě svrab, tehdyť spomuož.
Komuž mozk schne v rukú nebo v nohách
Ten vezmi neřezaného kozla lój nepřepuštěný a hovědí mozk z hnátóv, a to jednoho jako druhého, i ztluc to vše v moždieři a maž se tiem doluov, a budeš zdráv.
Ktož ustane na nohy na cestě
Ten vezmi luoj neřezaného kozla a maž se tiem pod koleně. A ktož se natrhne aneb kohož bolí chřebtová kost, ješto se natrhne, a maže tu kost na noc tiem lojem kozlovým přepuštěným, spomáháť.
Kto sobě který úd odzebe
Ten vezmi lúč a udělaj proštěpec z té lúči a vlož do toho proštěpce staré sádlo anebo slaniny a zapal nad vodú, a což z nie bude téci té masti u vodu, a to sbera s vody, mažiž tiem sobě, kdež jsi odzábl.
Kto by sobě ruku nebo nohu vyvinul
Ten vezmi kostival a staré sádlo, ztluc to v hromadu, vezma modré sukno, vlož na to. Pak vložiž na to sukno té masti a obiň tiem suknem tu vyvinutinu.
Ktož by se zbil kterak kolivěk
Vezmi čekankové kořenie a vař je v starém pivě, píž to ráno a večer, a budeš zdráv. Anebo barvienek vezma, učiniž též. Anebo starček vaře u vodě, píž. Aneb to vše v hromadě zvaře, píž ráno a večer.
Schne li který úd
Vezmi kopřivný kořen a staré sádlo a jelení luoj a to spolu ztluc a okládaj ten úd tiem a potom obvěž psí koží a mezi tiem mrskaj sobě úd ten čerstvú kopřivú.
Zlámá li kto úd který sobě
Najprvé vezmi raky nové živé, ztluka je dobře, obvěžiž ten úd dobře tiem v dláhy i nechajž tak do třetieho dne, a budeš zdráv.
