[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

klášte[15r]číslo strany rukopisura ramenského, aby ty věci shlédl a na jistú věc přivedl. Tehda ten kněz opat jde tam jednati věrně to poselstvie a rozkázaní pána svého jakožto muž rozumný. A když těch věcí pojedna, což najpílnějí[ba]najpílnějí] naypielniegi uměl, pak chtě se k Englantu zase navrátiti. I vsede s svú čelétkú na lodí, i vezú se po moři, aby se tím spieše k domu vrátiti mohli. A když již drahně na moři byli ujeli, majíce vietr dobrý, tehda ihned z toho proměni se na moři povětřie i vztrhnú se búře veliké a velicí větrové, a takže zaženú lodí preč u moře. A přívozníci dotud pracovali, že již dále nemohli, ztrhají se provazy a opona spadne, aniž již která naděje k jejich zdraví[bb]zdraví] drawi byla[bc]byla] byli. A když ten jistý opat s jinými, kteříž s ním na lodí byli, o svém zdraví byli již pozúfali, a pánu bohu poručíce duše své a pannu Marii nábožně vzývajíce, i uzří muže v rúše biskupském oblečeného uprostřed těch vln na moři. A tak zavolav na toho opata, i die jemu: „Chceš li toho strachu prázden býti a k břehu ve zdraví přijíti?“ A kněz opat odpovie, že by s[bd]s] z pravú věrú toho žádal a s velikým pláčem toho očekával. I die jemu anjel svatý: „Věz, žeť sem od svéj královny panny Marie, kterúžs ty tak nábožně vzýval, k tobě sem od nie poslán. A protož budeš li mého rozkázanie poslúchati, tehda zbaven budeš této núze a tohoto nebezpečenstvie na tomto moři.“

X
banajpílnějí] naypielniegi
bbzdraví] drawi
bcbyla] byli
bds] z
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).