[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[129r]číslo strany rukopisuv římském kostele a nechá ho tu s sebú. I bieše těch časuov nějaký ciesař Filipus tak řečený, ten měl syna, jemuž také Filip řiekali. A ti přijemše vieru křesťanskú, i budú velice vieru křesťanskú množiti a síliti. A všie pílností[rn]pílností] pielnoſti jako věrní křesťané budú křesťany rozmáhati a jich zbraňovati, kostely, kláštery stavěti a nadávati. Ten jistý ciesař Filipus měl u svého dvora nějakého rytieře, jemuž jméno bylo Decius, a ten velmi slovuten bieše v rytieřských bězích, jakžto v bojích, a zvláště na moři byl jest velmi rozumný a umělý k takovým věcem. I stalo se, že v ty časy některaká země Galia tak řečená zprotivila se tomu ciesaři Filipovi a ciesař vypravil tam toho rytieře Decia, aby tu zemi podrobil a přivedl v moc a v panstvie ciesařstvie římského. A když tam vypraven bude, i bude se jemu na všech věcech, oč se kolivěk pokusí, velmi dobře vésti a všecky věci k jeho vuoli puojdú. A tak nakrátce že dobude on téj země, a svítěziv, i jede zase do Říma. A zvěděv to ciesař Filipus, že tento rytieř Decius zase jede, chtě jemu to k většie cti učiniti, i jede protiv němu až do Bernie a přivítá ho vděčně a velmi mile. Ale lidé zlého srdce majíť ten obyčej, že čímž viece ctěni budú, tím v většie pýchu na[129v]číslo strany rukopisudýmají a vznášejí. Takéž ten jistý rytieř Decius, nejsa vděčen téjto cti a toho dobrodiní, ješto jemu pán jeho ciesař ukazoval, i bude tajně o ciesařstvie státi a o bezživotie pána svého mysliti. A když ciesař pod stanem na svém loži usnuv odpočíváše, tak ten rytieř Decius tajně do stanu kroči a ciesaře ve spiečky udávě. A což tu čeledi bylo, ješto s ciesařem byli přijeli, jedny penězi přeplatí a druhé prozbú umluví[ro]umluví] vmluwie a třetie k sobě hruozú přitáhne. A s tím nemnoho meškaje, pospiešil se k Římu. A slyšav to syn ciesařuov, že otec jeho tak jest zahuben, velice se toho Decia bál, a tak vešken poklad svój i také otcuov svatému Sixtu poručil, a to proto, jestliže by od toho rytieře Decia byl zahuben, aby pak svatý Sixtus ty poklady na kostely a chudým lidom pro buoh rozdal. A tak ustúpiv jeho ukrutnosti, i bydlel i zde onde, a to tajně, aby ho Decius nezahubil. A tak slyšiece to Římané, že ciesař pán jejich takově s světa sšel a zahuben a že se Decius rytieř k nim blíží, vyjeli protiv němu a přijali ho za ciesaře a za pána. A aby nedomnievali se, že by pána svého ciesaře zrádně a nevěrně byl umořil, i bude náčitě veliké ukrutnosti vésti a zvlášče protiv křesťanóm, přikazuje přísně, aby křesťany bez milosti mučili a aby je bili

X
rnpílností] pielnoſti
roumluví] vmluwie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).