[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[124v]číslo strany rukopisujeden pět set peněz a druhý padesát peněz, a nemajíce, čím by zaplatili, odpustil oběma ten dluh. Pověz mi, kterého z těch dvú viece miluje?“ Odpovie Šimon: „Toho viece miluje, jemuž viece dluhu odpustil.“ Die k němu Ježíš[qv]Ježíš] Gezieſs: „Právě jsi uhodl a právě mluvíš[qw]mluvíš] mluwieſs. Takéž i tobě já řéci mohu. Přišel sem k tobě do tvého domu, nepodals vody k obmývaní mých nóh, ale tato žena nechtěla přestati omývati nóh mých slzami svými. Nedals mi políbenie, ale tato žena nepřestala jest nóh mých líbati a drahú mastí mazala. A proto že viece milovala, viece jie bude odpuščeno.“ Omlúval ji také pán Kristus protiv jejie sestře Martě, jenž ji vinila, že by ráda prázdnila, když Marta Kristovi řekla: „Hospodine, nenie tobě o to péče, že sestra má Majdalena dá mi samé pracovati?“ Jako by řekla: „Ráda prázdní a lenosti vede, a protož tu s tebú sedí[qx]sedí] ſedie.“ Odpovie Kristus Martě, jako viece vážie nábožnost Majdaleninu nežli Marty posluhování i jejie práci, i die k Martě: „Marta, Marta, pečlivá jsi a mútíš se při častém posluhování. Maria, sestra tvá, ta sobě najlepšie stránku vyvolila, kteráž nebude odjata od nie.“ Omlúval ji také pán Kristus Jidášovi, jenž pravil, že by byla mrhačka. Neb tehda, jakož svatá Maří Majdalena vzemše funt drahé masti, i vlela Kristovi na jeho

X
qvJežíš] Gezieſs
qwmluvíš] mluwieſs
qxsedí] ſedie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).