Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<119r119v120r120v–121r121v122r122v123r123v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[121v]číslo strany rukopisubývá i všechna šerednost přikryta bude.“ Ó, spasená slze, jenž duši čistíš[qh]čistíš] cziſtieſs, svědomie obvlažuješ a k nebesóm cestu ukazuješ. A srovnáť se s ním svatý Bernart a řka takto: „Ó, přeblahoslavená slze, s tebúť jest milosrdenstvie, jenž před obličejem hrozného súdce jíti se nestydíš[qi]nestydíš] neſtydieſs a ortel neboli přísud proti hřiešnému stavuješ a protiv nepřátelóm na nás žalujícím, neb ty tam docházíš, kdež tělo přijíti nemuože.“ A svatý Jeroným takto praví: „Více diábly urážejí slze nábožné nežli muky pekelné.“ Třetie diábel, obžerstvie neboli lakota, ten v ustech panuje. A o tom máme příklad na onom bohatci rozkošném, jenž ústavně[144]mladší rukou přepsáno na „ustavičně“ chtěl rozkošně jísti a píti. O němžto psáno ve čtení[qj]čtení] cztenie svatého Lukáše, capitulo 16.cizojazyčný text: „A na chudého Lazara a biedného hleděti nechtěl ani vzpomenúti.“ A potom, jsa v mukách pekelných, prosil od Lazara kropet vody, aby obvlažil jazyk svój, a ta se jemu dostati nemohla. Ten také čert lidi i podnes na tomto světě velmi posedl a obklíčil, neb viece jich jest, jenž stojie o rozkošné časté jiedlo a pitie nežli o puost a utrpenie těla svého, chtiece každú chvíli plni býti, jichžto buoh břicho. A protož častokrát se přiházie, že to, což v utěšení[qk]utěšení] vtieſſenie a v rozkoši spijeme a snieme, toho potom nemocí těžce požici mosíme. Ten jistý čert v ustech téjto svaté paní také velmi panováše[145]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „panoval“, ale

X
qhčistíš] cziſtieſs
qinestydíš] neſtydieſs
qjčtení] cztenie
qkutěšení] vtieſſenie
144mladší rukou přepsáno na „ustavičně“
145část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „panoval“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).