[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[103r]číslo strany rukopisumoři potonoval a v nebezpečenství[mz]nebezpečenství] nebezpeczenſtwie býval. Den a noc v mořskéj hlubině byl sem. Cestú často pracuje, často sem mezi lotry, mezi mordéři jednak na vodách, jednak na zemi, i zde i onde protivenstvie veliké mieval a jiných podlé toho mnoho nehod.“[101]2 C 11,25 A mnoho pořád utrpenie svého vše v té řeči vymlúvá, jehož pro ukrácení nechám. Ruka také podlé přirozenie svého velmi věrná jest jiným údóm těla člověčieho, takže s jinými údy vždy nětco utrpenie má, a to jest zjevné. Neb když člověka na životě kde co pobolí, ihned k tomu miestu bolnému rukú sáhne a pomaže. Takéž tito svatí apoštolé často utrpenie mievali. A protož o nich praví[na]praví] prawie v knihách Ecclesiastes, VIII. capitulocizojazyčný text: „Toť jsú dva mužé milosrdenstvie, jichžto spravedlnosti nepřijmú zapomenutie.“ Ó, jak jest milosrdný byl svatý Pavel, když jest řekl: „Kto jest medl, já sem silen, kto pohoršen bývá, já nebývám.“ Kterak také milosrdný byl svatý Petr, když onomu nemocnému, jenž v chrámě, dnú zlámán jsa, nemocen ležal a svatého Petra za alnužnu prosil, velmi ochotně a milostivě jemu odpovědě řka: „Aurum et argentum non est mihi, quod autem habeo, hoc tibi do.“cizojazyčný text[102]Act 3,6 „Zlata a střiebra, tohoť u mne nenie, než to, což mám, toť tobě dám. Ve jméno pána mého Jezukrista, vstaň a choď a buď zdráv!“[103]sr. A 3,6 A tak ten kulhavý vzkočiv vzhuoru, ihned bieše[104]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „byl“ zdráv a prost a chodil jest za svatým

X
mznebezpečenství] nebezpeczenſtwie
napraví] prawie
1012 C 11,25
102Act 3,6
103sr. A 3,6
104část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „byl“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).