[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[103v]číslo strany rukopisuPetrem, chvále pána boha. A lidé, vidúce toho chromého již uzdraveného, chodiece a boha chválíce, divili sú se tomu a nětco tím strašlivi biechu[105]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „byli“, vidúce, že tomu nemocnému tak se přihodilo. A protož dosti jest svatý Petr tomu chudému učinil, a by byl viece měl zlata nebo střiebra, také by jemu rád byl dal. Jest také ruka velmi platná a užitečná k rozsievaní semena všelikého. A protož praví Šalomún múdrý: „Mane semina semen tuum et vespere non cesset manus tua.“cizojazyčný text[106]Eccl 11,6 „Ráno rozsievaj semeno své a večer,“ totiž zmladu čiň skutky dobré a i k starosti nepřestávaj dobře činiti. Ó, kterak blahoslavené byly ruce těchto svatých dvú apoštoluov, jenž na tomto světě pílně[nb]pílně] pielnie rozsievali božie sémě, kážíce[nc]kážíce] kaziecze bez přestánie slovo božie a vieru křesťanskú, kterýmžto kázaním mnoho židuov i pohanóv na pravú vieru obrátili sú. Jakož o nich praví prorok v Žaltáři řka takto: „In omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum.“cizojazyčný text[107]Ps 18,5 „Po všie zemi vyšel jest zvuk jejich a až k končinám světa vyšla jsú jejich slova.“ Vyvolil také pán buoh sobě tato dva svatá apoštoly jakožto dvě sviece k osvěcování duší lidských. Jimžto Kristus řekl slova, jenž psána jsú ve čtení svatého Matúše, řka takto: „Vy jste světlo tohoto světa.“[108]Mt 5,14 Nebo na takového krále, jakož jest Kristus, neslušie malé světlo anebo aby měl jedno světlo, ale dvě. A protož podobně o nich řečeno jest: „Fecit Deus duo lumicizojazyčný text[104r]číslo strany rukopisunariacizojazyčný text

X
nbpílně] pielnie
nckážíce] kaziecze
105část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „byli“
106Eccl 11,6
107Ps 18,5
108Mt 5,14
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).