[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

lumi[104r]číslo strany rukopisunaria magna.“cizojazyčný text[109]Gn 1,16 „Učinil jest pán buoh dvě velicie světle.“ A zajisté velicie, neb jejich[nd]jejich] gegiech kázní a jejich učením cierkev svatá svietí se skrze vieru jakožto slunce. Ó, jak jasné světlo byl jest milý svatý Petr, jenž rozpálen jsa ohněm ducha svatého, když bieše[110]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „byl“ na modlitbách s pannú Marijí a s jinými apoštoly na nějakém domu tu v Jeruzalémě a duch svatý byl jest jim seslán v ohnivých jazycích, a počali sú mluviti jazyky rozličnými, jakož o tom psáno v Skutciech apoštolských v položení pátém: „Ještě Petr řeči nebyl dokonal, sstúpil duch svatý nade všecky, jenž slyšeli jeho slova.“[111]A 10,44 Ó, jaké jest také světlo byl svatý Pavel, jenž netoliko, že byl osviecen múdrostí a uměním nad jiné lidi na tomto světě, ale mezi anjely byl osviecen. Jakož se o něm čte v epištole k Korintským měščenóm v rozdiele dvanáctém tu, kdež sám píše, ale nejmenuje sebe, a praví[ne]praví] prawie: „Scio hominem raptum usque ad tercium celum.“cizojazyčný text[112]sr. 2 C 12,2 „Viem člověka vtrženého až do třetieho nebe.“ Jenž jest převěděl tajné věci, kterýchžto člověku nepodobno vymlúvati, a protož v jeho chvále zpievá cierkev svatá řkúci: „Ó, přeslavné světlo všech kosteluov, totiž všeho křesťanstvie, jasnějšie nad slunce světlostí duchovní.“ Také vyvolil pán buoh tato dva svatá apoštoly, svatého Petra a svatého Pavla, jakožto pevnú a tvrdú skálu, totiž

X
ndjejich] gegiech
nepraví] prawie
109Gn 1,16
110část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „byl“
111A 10,44
112sr. 2 C 12,2
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).