[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[123v]číslo strany rukopisusvú na nebe. I přisáhl skrzě živého na věky, až do času a do časuov a do[boh]do] od polovice času. A když sě skoná rozběženie[boi]rozběženie] rozbyezyenye ruky lida svatého, skonají sě všě ty věci. Dn12,8 I slyšal[boj]slyšal] ſlaſſal sem a neurozuměl sem a řekl[bok]řekl] rzyekl sem: Pane muoj, co bude potom? Dn12,9 I vece: Jdi, Danieli, neb zavřěny sú a zapečetěny řěči až do času určeného. Dn12,10 Zvoleni budú a zběleni budú, jako oheň zkúšeni budú mnozí a neprávě budú činiti nepraví ani budú rozuměti všickni nepraví. Ale učení[bol]učení] vczyeny rozuměti budú Dn12,11 a od času, když odjata bude vesdajšie posvátná obět a položeno bude ohavenstvie v pustinu, dní tisíc dvě stě devadesát. Dn12,12 Blažený, jenžto čaká a přijde až k tisíci dnóm třem[bom]třem] trzyem stóm pěti a čtyřidceti. Dn12,13 Ale ty, Danieli, jdi k určenému času a[bon]určenému času a] vrczenemu a odpočineš, staneš v tvém losě v konání dní.

Dn13 Kapitola čtrnástá[boo]čtrnástá] cztrynaſtaa čte sě

Dn13,1 A bieše[bop]bieše] byeſſye muž, jenžto bydléše[boq]bydléše] bydleſſye v Babyloně, jmě jeho Joachim Dn13,2 i pojal ženu jmenem Susannu, dceru Elchiášovu, krásnú přieliš a bohobojnú. Dn13,3 Neb otec a mátě jejie, když sú byli spravedlní, přiučili[bor]přiučili] przyuuzyly sú dceru svú podlé zákona Mojžiešova. Dn13,4 A bieše[bos]bieše] byeſſye Joachim bohatý velmi a jmějieše[bot]jmějieše] gmyegyeſſye sad jablkový bliz podlé svého domu. I scházěli sě k němu Židé proto, ež všěch poctivější byl. Dn13,5 I ustavena sta dva z starších súdcema toho léta, o nížto jest mluvil hospodin, ež vyšla jest nepravost z Babylona od starších súdcí, jimžto sě zdáše[bou]zdáše] zdaſſye, by vládli nad lidmi. Dn13,6 Ta za obyčěj chodiešta do domu Joachimova a přichodiechu k nima všickni, ješto sě súdiechu. Dn13,7 A když sě lid vrátil po poledni, chodieše[bov]chodieše] chodyeſſye Zuzanna v jablečném sadě mužě svého, Dn13,8 a vídášta ji starosty na všaký den vchozijíc a chodiece[bow]chodiece] chodyeczye i zajžiesta sě k jejie požádaní. Dn13,9 I odvrátila sta smysl svuoj a svoji oči uhnula, abyšta neviděla nebe ani na spravedlné súdy pomněla, Dn13,10 a oba po jejie[box]jejie] gyegye milování túžiešta a nepověděla sta sobě spolu túženie[boy]túženie] tuzyenye svého, Dn13,11 neb sě stydiešta sobě pověděti požádanie svého, chtiece s ní ležěti. Dn13,12 I hledala sta toho na však den snažnějie, abyšta ji[260]přeškrtnuto: wydyela vídala. I vece jeden k druhému: Dn13,13 Poďvě domuov, neb čas oběda jest. Vyšedše[boz]Vyšedše] wyſſedſſye i rozešla sě. Dn13,14 A když sta sě vrátila, sešla sta sě spolu i ztázala sta na sobě spolu příčiny, točíš jich[261]přeškrtnuto: zado

X
bohdo] od
boirozběženie] rozbyezyenye
bojslyšal] ſlaſſal
bokřekl] rzyekl
bolučení] vczyeny
bomtřem] trzyem
bonurčenému času a] vrczenemu a
boočtrnástá] cztrynaſtaa
bopbieše] byeſſye
boqbydléše] bydleſſye
borpřiučili] przyuuzyly
bosbieše] byeſſye
botjmějieše] gmyegyeſſye
bouzdáše] zdaſſye
bovchodieše] chodyeſſye
bowchodiece] chodyeczye
boxjejie] gyegye
boytúženie] tuzyenye
bozVyšedše] wyſſedſſye
260přeškrtnuto: wydyela
261přeškrtnuto: zado
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 8 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).