[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[118v]číslo strany rukopisua času. Dn7,13 I popatřich u vidění[bji]vidění] wydyenye nočniem, naliť s uoblaky nebeskými jako syn člověčí jdieše[bjj]jdieše] gdyeſſye a až k starci tomu jistému jide a přěd jeho obličějem obětovali jeho. Dn7,14 A dal jemu moc a čest a královstvie a všěckni lidé, pokolenie i jazyci jemu budú slúžiti. Moc jeho moc věčná, jěžto nebude odjata, a královstvie jeho, jenžto nebude zkaženo. Dn7,15 Lekl sě jest[bjk]jest] gyeſt duch muoj, já Daniel užasl sem sě v těch věcech a viděnie hlavy méj smútila sú mě. Dn7,16 Přistúpil sem k jednomu z těch, ješto tu stáchu, a pravdy hledách od něho o těch o všěch věcech, jenžto mi jest pověděl vyloženie[bjl]vyloženie] wylozyenye řěči a naučil mě: Dn7,17 Ty zvěři veliké čtyři sú královstvie, jěžto vzniknú z země Dn7,18 a přijmú královstvie svatého boha najvyššieho, obdržie královstvie až na věky[bjm]věky] wyeky wyeky věkóm. Dn7,19 Potom sem snažně chtěl zvěděti o zvěři čtvrtéj, ješto byla nepodobná velmi ode všěch a hrozná velmi, zuby a paznehty jejie[bjn]jejie] gyegye železné[bjo]železné] zeleznye, jedieše[bjp]jedieše] gedyeſſye a roztrhováše[bjq]roztrhováše] roztrhowaſſye a ostatky svými nohami[bjr]svými nohami] ſwymy nohamy ſwymy roztlačováše[bjs]roztlačováše] roztlaczowaſſye Dn7,20 a o roziech desěti, jížto jmějieše[bjt]jmějieše] gmyegyeſſye oči a usta mluviece veliké věci a věčší[bju]věčší] wyetczſſy byl než jiní. Dn7,21 Patřiech, ano roh ten jistý činieše[bjv]činieše] czynyeſſye boj proti svatým a přěmáháše[bjw]přěmáháše] przymahaſſye jě, Dn7,22 až jest i přišel stařec[bjx]stařec] ſtarzyecz a súd dal vysoký a čas přišel a královstvie obdržěli sú světí. Dn7,23 A takto řekl[bjy]řekl] rzyekl: Zvěř čtvrtá: čtvrté královstvie bude na zemi, ježto věčšie bude všěch království a sežže[bjz]sežže] ſezzye všicku zemi a potlačí a roztrhá ji. Dn7,24 Ale rohóv deset jeho královstvie deset králóv bude a jiný vnikne po nich a ten mocnější[bka]mocnější] mocznyeſſy bude dřěvních a tři krále poníží Dn7,25 a řěči proti vysokému mluviti bude a svaté najvyššieho hubiti bude a bude mnieti, by mohl proměniti časy i práva. A budú poddáni v jeho ruku až do času a časóv a polovice času Dn7,26 a k súdu sěde, aby byla odjata moc a zetřěna a zmisala až do konce. Dn7,27 A královstvie a moc a velikost královstvie, jěžto[bkb]jěžto] gyyzto jest nade vším nebem, dáno buď lidu svatých najvyššieho, jehožto královstvie věčné jest, a všickni králi budú jemu slúžiti a budú jeho poslušni. Dn7,28 Já Daniel mnohými myšleními mými smútiech sě a

X
bjividění] wydyenye
bjjjdieše] gdyeſſye
bjkjest] gyeſt
bjlvyloženie] wylozyenye
bjmvěky] wyeky wyeky
bjnjejie] gyegye
bjoželezné] zeleznye
bjpjedieše] gedyeſſye
bjqroztrhováše] roztrhowaſſye
bjrsvými nohami] ſwymy nohamy ſwymy
bjsroztlačováše] roztlaczowaſſye
bjtjmějieše] gmyegyeſſye
bjuvěčší] wyetczſſy
bjvčinieše] czynyeſſye
bjwpřěmáháše] przymahaſſye
bjxstařec] ſtarzyecz
bjyřekl] rzyekl
bjzsežže] ſezzye
bkamocnější] mocznyeſſy
bkbjěžto] gyyzto
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).