[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

udeřila a ihned jest umřel. „A žena má pod ložem mým jemu jámu učinila a tu jeho pochovala.“ Tehdy dí mistr: „Vstaň brzo a oblec se v rúcho své a pros za mě Boha a jinéť odplaty od tebe nechci, a potom zlé ženy se varuj.“

A on Bohu dieky vzdal a do své se země vrátil. Tedy když domóv přišel, žena jeho ochotně jej přivítala, a on to všecko po několiko dnech obnovil. Potom po otce a po jiné přátely poslal a mezi všemi dí: „Najmilejší, tatoť příčina jest, proč sem po vás poslal. Aj, žena má smilství často činila jest, a ještě huoře, že jest smrti mé hlédala.“ Tedy ona pod přísahú přela jest. A rytíř vešken účinek smilstva jim jest pravil a řka: „Nevěříte li mi, poďte a místo vizte, kdež jest ten pochován.“ A oni sú do komory vešli a pod ložem pochovaného nalezli. A ihned súdce zavolán a otsúzení dal, aby ona upálena byla. A tak se stalo a všecky kosti její na prach sú spáleny a prach zlořečený u povětří jest rozsypán. A rytíř počestnú pannu za ženu pojal a v dobrých skutcích život svój dokonal.

Najmilejší! Císař tento jest Pán náš Ježíš Kristus. Rytíř jest každý člověk, žena jest tělo tvé vlastní, kteréž kolikrát hřích smrtelný činí, tolikrát cizoloží. Člověk to věda, má odjíti do Svaté země, totižto skrze skutky dobré do nebe. A na cestěť tě potká mistr Virgius, totižto šlechetný zpovědlník, kterýž hříšné má naučiti. Ale cizoložník jest diábel. Ten pozdvihuje obrazu, totižto duše, skrze světskú pýchu, béře lučiště, totižto svět. Střela ostrá jest lakomství, pýcha, skrze kterúžto střelu mnozí zbiti bývají, jakožto jest ukázáno na Luciperovi, když střela k němu se jest obrátila a jeho zabila. Obraz duše móž dobře býti z vosku. Neb jakožto vosk rozpúští se od horkosti ohně, takéž hříšný od obličeje božího skrze hřích. A protož což jest učiněno, aby nás diábel nezastřelil? Zajisté vejďem do lázně. Tato lázně jest zpověd pravá, skrze kterúž má očištěn býti ode vší mrzkosti hříchu. Ale dlužni sme držeti zrcadlo v ruce, totižto svaté Písmo a slovo boží ustavené, a tak střely diáblovy ujdem. Tedy když lučiště diáblovo neb svět shýbáno bude proti duši tvé, tehdy střela pýchy nebo lakomství nebo smilství vložena bude. A tehdy všecko své tělo vlož v lázni zpovědi a všecko

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).