[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

vešken hřích shladí. Provaz druhý k vytržení nás jest zpověd, kteráž má nás vytrhnúti od počátka života našeho až do těla tolik, že maso žádostí rozdělí se od kostí, totiž ot nás. Třetí provaz k oběšení nás na šibenici tak dlúho, dokudž ptáci nebeščí, totiž anjelé, budú námi nasycení, jakož svatý Matúš svědčí: „Radost jest anjelóm božím“ etc.cizojazyčný text Toť jest nakrmiti, totiž svrchování se radovati. Ač tak učiníme, Buoh nám hněv svój odpustí. A tedy móžem dceru pojíti, totiž duši k spasení, a obléci se v najlepší rúcho, totiž v dobré ctnosti, a rytíře, totiž pět smysluov, skrze pokání odvolati. Ale psa, totiž tělo, mějme vždycky pod metlú. A když to učiníme, život věčný obdržíme. K kterémuž nás doveď Buoh Otec i Syn i Duch svat. Amen.

Hic liber explicit; per quem, noscere qui gliscit,cizojazyčný text

oret hanc infra, per quem, unde, noscet intra,cizojazyčný text

nomen pandit prima dictionis litera huius orationis:cizojazyčný text

Ihesu Omnium Honorabilissime, Amoris Nutrimentocizojazyčný text

Nobis Eternaliter Sucurre, Dapibus Esu-cizojazyčný text

rientes Poculis Reffice Et Šicientescizojazyčný text

Tue Insignissime Clemencie. Amen.cizojazyčný text

Hujus ffecit finem feria vi post purificationem,cizojazyčný text

anni ab incarnacione continentur in hac oratione:cizojazyčný text

celici cetus Cristum pro nobis exorate;cizojazyčný text

unum tamen si i auferes. Finis certissima res.cizojazyčný text

Vicia excuset figura locucionis.cizojazyčný text

Obiit dominica reminiscere anno 1502.cizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).