[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<94v95r95v96r96v97r97v98r98v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

všichni padáchu přěd ním na zemi a slíbichu to vše rádi učiniti. A takž spolu přěbýváchu mnoho let a s velikú pokorú a s velikým strádaním. A čtyři hodiny v noci spáchu a čtyři na modlitvách klekáchu a čtyři děláchu. A ve dne pak až do šesté hodiny děláchu. A potom pak až do poslednie hodiny čtiechu, sušiece list palmový. A potom pokrm sobě připráviechu, nasbierajíce zelícě zemského.

[Tuto]text doplněný editorem[411]Tuto] část slova oříznuta, čitelné pouze koncové „o“ {sě o sedmi otcích píše, jě pohané mučili}meziřádkový přípisek mladší rukou; * otcích] chopraveno podle Smetánkovy edicepohané] pohanopraveno podle Smetánkovy edicemučili] uczylyopraveno podle Smetánkovy edice

Opět pak tak slovutných sedm starcuov, svatých otcuov, přěbýváše na té púšti, ješto duotčí Saracénuov, těch pohanuov, u peléškách a dobřě podál od sebe rozděleni, ale milosrdím biechu shromazďeni. Z nichžto prvému diechu Petr, druhému Ščepán, třetiemu Jan, čtvrtému Jiří, pátému Teodorus, šestému Zčastný nebo Felix, sedmému Laurus. Tu ti jistí přěbývajíce na hluché púšti a na neužitečné a bezmál na nie nebieše přiebytka lidem pro všě nedostatky. A jedinú v týden sě vídáchu, v neděli o poledni sě scháziechu všicni z svých peleší na jedno určené miesto a nesa každý, což kto mohl kde nalézti. Onen ořěchuov, onen fíkuov a někteří zelinku užitečnú, to jest petružěl, broskev, mrkev. A to mějiechu až do svého skončenie k svému pokrmu. Ale chleba nebo olejě neb pitie, toho biechu všeho odvykli a jedno toho dřieve řečeného požíváchu. Oděv jich bieše z listu palmového. A vody v té púšti nikděž nebieše. A jinak nápojě svého nemějiechu, jedno vyndúce ráno i sbieráchu po všem býlíčku rosu, jiežto tu hojně padáše, a to za nápoj mějiechu. A když, jakož smy řekli, na jedno miesto sě sebrachu, bohu vzdadúce chválu a pokrm přijmúce,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).