[Nový zákon muzejní mladší, Matoušovo evangelium]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, 1ra–33rb. Editoři Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

<<<<<16v17r17v18r18v19r19v20r20v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

nižádného sú neviděli, jediné samého Ježíše. Mt17,9 A když sstupovali s hóry, přikázal jest jim Ježíš a řka: „Nižádnému nepravte viděnie, dokudžť syn člověka z mrtvých nevstane.“ Mt17,10 I otázali sú ho učedlníci jeho řkúce: „Což pak mistři pravie, že Heliáš najprvé musí přijíti?“ Mt17,11 A on vece jim: „Heliášť zajisté přijíti má a navrátiti všecky věci. Mt17,12 Ale jáť pravím vám, žeť jest Heliáš již přišel, a nepoznaliť sú ho, ale učinili sú jemu, co sú koli chtěli. Takť i syn člověka trpěti má od nich.“ Mt17,13 Tehdy srozuměli sú učedlníci, že o Janovi Křtiteli pravieše jim.

Mt17,14 A když přijide k zástupu, přistúpil jest k němu člověk a na kolenú poklekl před ním řka: „Pane, smiluj se nad synem mým, neb náměséčník jest a zle se mučí, nebo často padá do ohně a častokrát do vody. Mt17,15 A podal sem ho učedlníkóm tvým, a nemohli sú ho uzdraviti.“ Mt17,16 A Ježíš vece: Ó, pokolenie nevěrné a převrácené, dokud budu s vámi? Dokavad vás trpěti budu? Přineste jej sem ke mně.“ Mt17,17 I pohrozil jest jemu Ježíš, a vyjide ďábelstvie od něho, i uzdraveno jest dietě v tu hodinu. Mt17,18 Tehdy přistúpili sú k němu učedlníci tajně a řekli sú: „Proč sme my nemohli ho vyvrci?“ Mt17,19 Vece jim Ježíš: „Pro nevěru vaši. Neb zajisté pravím vám, budete li mieti vieru jako zrno horčičné, diete hoře této: Jdi odsud, a pójdeť, a nebudeť vám nic nemožného. Mt17,20 Toto pak pokolenie nevymietá se, jediné skrze modlitbu a puost.“

Mt17,21 A když sú byli v Galilei, vece jim Ježíš: „Syn člověka má býti zrazen v ruce lidské Mt17,22 a zabijíť jej a třetíť den z mrtvých vstane.“ I zamútili sú se náramně.

Mt17,23 A když sú přišli do Kafarnaum, přistúpili sú ku Petrovi ti, kteří clo vybierali, a řekli jemu: „Mistr váš nedal cla?“ Mt17,24 I

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 8 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).