Maiestas Carolina, rukopis A

Státní oblastní archiv (Třeboň, Česko), sign. Hist. 18, 1–107. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[91]číslo strany rukopisušla z svú ctí i s svým břemenem a prací.

Všickni opatové, probošti neb převorové kterýchž koli buď klášteruov, ješto s božie pomocí v království našem jsú mnohá, zbožie a práva, kteráž od předkuov našich králuov českých přejasných, vévod neb také i od jiných osob toho královstvie přijali jsú, a ta práva svědomé jest, že pod panováním královým mají býti držena, ti všichni každému z králuov aspoň jednú v životě a za zdravie každého krále mají okázati svá práva, jakožto z starého obyčeje shledali sme zachováno, a nové listy na potvrzenie a ujištěnie ode všech mají sobě obdržeti. Jestliže by toho neučinili a to opustili, vězte bez pochyby, že zbožie těch za chvíli nebudú jmieti a do královy komory budú zachována, doniž listuov potvrzenie sobě nedobudú a přiznánie i práv svých okázanie neučinie, jakož jest svrchu pověděno.

Poctivá dávnost za právo usúdila obyčej ten, kterýž jest z dávných časuov zachován i potvrzen, o zjevných a hrubých vinách, jimiž by narčeni byli aneb psáni od konšel neb přísežných kterých krajin, ješto by psanci byli, pro něžto potom podlé řádu a práva na smrt měli by odsúzeni býti. Ten běh podlé zachovánie starého vypravujíce, za právo činíme, aby žádným konšelóm [92]číslo strany rukopisuani přísežným nižádné krajiny neb vlasti neslušalo psancem býti žádného pána zemského neb vladyky, mohú však, jestliže by kterého z vladyk neb pánuov psancem jměli znamenati, jestliže by jej nalezli neb optali, pánóm poprávcím a tresktatelóm té krajiny zjeviti a pověděti. A ti páni takového konšely oznámeného mají, odvrhúc všicku omluvu, Králově Velebnosti pověděti.

Páni poprávce a tresktatelé všeliké krajiny mají pána všelikterého, kterýž by psancem byl, znamenati za psance, aby spravedlnosti, kteráž všem má býti obecná, kterúž také za časuov našich mieníme ctíti a zachovati, chcem tomu, vždy aby ta spravedlnost byla zachována, aby pro jednu zvláštní osobu od pravé cesty nebylo odchýleno.

Ktož by chtěli městsky se obchoditi, ješto snad pomsty vinu z slitovánie člověčieho v mrzkosti mají, právo své viece vedúce nežli pomstu, z potvrzeného a zachovalého obyčeje královstvie řečeného proti tomu jsú lékařstvie připravena, kteráž ovšem našim věrným, jakož sluší, spravedlivě na popravu mieníce mají býti obecná a nižádnému nesluší jich změniti, za právo činíme, když koli kto, jsa oblúpen, žalobu měsckú, že mu se škoda stala, aby mu to vráceno bylo, což mu pobráno, učiní, to

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).