[Solfernus]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 67r–154r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka
<<<<<81v82r82v83r83v84r84v85r85v>>>>>
Skrýt ediční aparát

[83v]číslo strany rukopisustojenstvie tvé. Napřed děkuji, že s’ mě ráčil v žádosti mé uslyšeti a že pěkně v počátku mých řečí se mnú nakládati ráčíš. Račiž Svatost Vaše věděti, s čím a oč sme k Tvé Velebnosti vysláni. Najprvé knieže a pán náš Luciper, Lunarius vladař, Astarot hejtman a jiná obec všecka ďábelská kázali nám Svatosti Vaší toto pověděti, že – ačkolivěk neměli by toho učiniti z práva, by se poddávajíce okázali pro své vlastnie pokorú jakú, však proto, aby bylo vždy shledáno i potom, že sě k rovnému poddávají a neradi by v ničemž neřádném shledáni byli – žádajíť i pilně prosie, jakož jsú bez viny od svých sehnáni a strčeni [z]text doplněný editorem radostí královstvie nebeského, aby Tvá Velebnost jim všem ďáblóm jich přiebytku a obydlé zde v nebi zase navrátiti ráčil, s kteréhož jsú bez viny sehnáni od Tvé Milosti a od tvých služebníkóv, a v první jich slávu a dóstojenstvie uvésti, nebť tak pravie, žeť sú toho nikdy neprovinili, by se jim měla taká nečest od Tvé Svatosti státi. A tohoť věřie Velebnosti Tvé, že to ráčíš učiniti bez větších nesnází a že radějí Tvá Velebnost jich službu přijme, než by je za nepřátely měl. Nebť byť pak již která[au]která] kdera vina byla, pro kterú by hodni byli pomsty takové, jehož ovšem nižádné viny k nim Tvá Svatost nemá. Však by neměl se, Tvá Velebnost, takým ukrutenstvím okázati, neb sme slýchali, kterak s’ milostivý, dobrý a spravedlivý, a sám divy čině a milosrdenstvie tvé na věky. A myť jsme se narodili z těch divóv, v kterých s’ nás stvořil. A řekli sme: ‚Chvalte jméno jeho, nebť jest sladký všem!‘ Ale s odpuštěním, věru nám jsi sě sladce neokázal, a žádné viny k nám nemaje. A protož myť sě radovati a veseliti máme, chcme spravedlnosti a žádáme spravedlivého a našeho vlastnieho[av]vlastnieho] wlaſtnie. Ne, jistě bychom my toho nikdy[aw]nikdy] mkӳ nežádali, měla by o to Tvá Svatost sama k nám poslati a spravedlivě nám učiniti[ax]učiniti] vcżӳnite[35]srovnej rkp. KNM IV E 6 na f. 28r: učiniti a svolaje nás i navrátiti nás k sobě sem zase do královstvie nebeského, neb si spravedlivý a spravedlnost miluje tvář tvá. Ale páni naši i my aby

X
aukterá] kdera
avvlastnieho] wlaſtnie
awnikdy] mkӳ
axučiniti] vcżӳnite
35srovnej rkp. KNM IV E 6 na f. 28r: učiniti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).