Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<37r37v38r38v39r39v40r40v41r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

podlé proročstvie Kristus naroditi. A když jemu oni odpověděli, že se má v Betlémě naroditi, pozval k sobě tajně těch tří králóv, jal se na nich zvěděti, od kterého by času se jim ta hvězda byla zjevila. A to jest tiem úmyslem učinil, nevrátili li by se zase ti třie králi k němu, [aby uměl]text doplněný editorem[31]aby uměl] doplněno podle KNM III D 44 to některým činem obmysliti. Proněžto nechav jich pryč do Betléma jieti, jim řekl: Beřte se a ztěžte se snažně na to dietě! A když naleznete, otevzkažte mně, ať já také přída, pomodlím se jemu. Tu praví svatý Crysostomus: Zlý Herode, kterak lstivú řeč mluvíš, že se jemu chceš modliti, a v srdci myslíš, kterak by jej mohl zahubiti. To ti třie králi od Heroda uslyševše, pryč jeli. A zatiem hvězda, kterúžto sú byli na východ slunce jsúc viděli, ta před nimi šla, až dotad přišedši, nad tiem stála, kdežto to svaté dietě bieše. Kterúžto hvězdu vidúce, s velikú se radostí radovali a v ten dóm všedše, nalezli děťátko s jeho milú matkú Marijí. A inhed pokorně na zemi poklekše, nábožně se poklonivše, jemu se modlili a své poklady otevřevše, jemu dary ofěrovali: zlato, myrru a kadidlo. Tu praví svatý Augustin: Ó, přepovýšené dětinstvie, jemužto nebeských hvězd zřiezenie jest poddáno! Ba, povězte mi, jakéž jest velikosti ten, nad nímžto se andělé vznášejíc zpievají, nad nímžto temnú noc svými paprslky hvězdy osvětlejí, před nímžto králi třasúc se klekají, jemužto se klanějíc. Ó, přeblažená chalupo, ó, inhed po nebi druhá božie stolice, ó, nebeská sieni, v niežto bydlí král, kamením drahým neokrášlená, ale bóh

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).