Hus, Jan: O šesti bludiech

Stadtbibliothek Bautzen (Budyšín, Česko), sign. 2º 51, 138r–147r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

po[141v]číslo strany rukopisuminúti přikázal by, svatého Pavla otsúzenie vydáno má býti jemu, jenž die: Také ač bychom my[96]nad řádkem připsáno „apoštolé“ neb anjel z nebe sstúpil i kázal vám jinak, prokletý buď.“ A dále die: „Ač kto brání toho vám, což od pána[97]nad řádkem připsáno „Boha“ přikázáno jest, neb opět přikazuje činiti to, což pán činiti brání, vysvatečený[98]nad řádkem připsáno „ohavný neb zlořečený“ buď všem těm, kteříž milují pána.“ A dále die: „Ten, kterýž vládne, když mimo vóli boží neb mimo to, což v Písmě svatém zjevně přikázáno jest, die co, neb přikazuje, jakožto křivý svědek boží aneb jako svatokrádcě jmien buď.“ Svatý Bernard die[99]na okraji latinský přípisek: „Učiniti zlé což kolivěk ač přikazuje, zjevné jest, že nenie to poslušenstvie, ale ovšem neposlušenstvie.“ To sv. Bernard. Pak v duchovniem ustavení jest takto psáno: „Proti řádu a v neslušných věcech nižádný nenie dlužen, aby poslúchal.“ Opět psáno jest: V nespravedlivém přikázaní prelátově nemá poslušenstvie držieno býti.“ Opět psáno jest: „Z spravedlivé příčiny hodné jest neposlúchati přikázanie papežova.“[100]Na okraji latinský přípisek.

Tyto řeči svrchu psané mají založenie v zákoně božiem, najprvé v druhých knihách Mojžiešových v dvadcáté a třetie kapitole[101]na okraji připsáno „Exodi 23“: „Nebudeš následovati zástupa k účinku zlému, ani v súdě mnohých[102]nad řádkem připsáno „to jest lidí“ přivolíš k vydání súda[103]nad řádkem připsáno „k odsúzení“, aby od pravdy nepoblúdil[104]prefix „ne“ připsán nad řádkem.“ A v pátých knihách Mojžiešových v čtvrté kapitole[105]na okraji připsáno „Deuteronomium 4“: „Nepřidáte k slovu, kteréž vám mluvím, ani ujmete od něho. Ostřiehajte přikázanie Pána Boha svého, kteráž já přikazuji vám.“ Opět v těch knihách v dvadcáté a čtvrté kapitole[106]nad řádkem připsáno „Deuteronomium 24“: „Činiti budeš, což kolivěk naučie tě kněžie z Léví[107]na okraji připsáno „tak řečeného“ pokolenie, podlé toho, což sem já přikázal jim, a naplň pilně.“ A v proroctví Ezechiele v dvadcáté kapitole[108]na okraji připsáno „Ezech 20“ die Pán Buoh: „V přikázaních[109]nad řádkem připsáno „zlých“ otcóv svých neroďte choditi, ani súdóv jich ostřiehajte, ani sě v modlách jich poškvrňujte. Jáť sem Pán Buoh váš, v přikázaních mých choďte a súdóv mých ostřiehajte a ty čiňte.“ A ve čtení svatého Matúše v patnádsté kapitole[110]na okraji připsáno „Mt 15“ pán Ježíš řekl jest k mistróm a zákonníkóm: „Proč i vy přestupujete přikázanie božie pro ustavenie váše, učiece učenie a přikázanie lidská?“ A opět ve čtení svatého Matúše v dvadcáté a třetí kapitole[111]na okraji připsáno „Mt 23“ die Kristus: „Na stolici Mojžiešově seděli sú mistři a zákonníci. Protož vše, což koli vám řkú, zachovajte a čiňte, ale podlé jich skutkóv neroďte činiti.“ A k témuž výklad na ono slovo[112]nad řádkem připsáno „Glosa“: „Poslúchajte vyšších svých“ die: „Poslúcháno má býti vyšších a kazatelóv, jelikož to učenie a nravi jich světí a věrní sú[113]nad řádkem připsáno „k vieřě slušejí“. Pakli od cěsty upřiemosti poblúdie[114]nad řádkem připsáno „to jest vyšší“, nečiňme, což oni činie, ale což rozkazují, jedné leč by v učení poblúdili. A protož pán die: Což pravie, čiňte, ale což činie, neroďte činiti.“ A svatý Augustin[115]na okraji latinský přípisek – odkaz na Augustina v kázaní na ono slovo čtenie svatého Jana „Já jsem pastýř dobrý“ die: „Sediece zajisté na stolici Mojžiešově, zákonu božiemu učie, a tak Bóh skrze ně učí. Pakli své[116]na okraji připsáno „to jest nálezky“ oni budú chtieti učiti, neroďte slyšeti, neroďte činiti, neb jistě tací svých[117]nad řádkem připsáno „to jest póžitkóv“ hledají, ne těch věcí, jenž jsú Jezukristovy.“ A v Skutciech apoštolských[118]na okraji připsáno „Act 4“ v čtvrté kapitole psáno stojí, že „kniežata a starší z lidu a mistři a Annáš, knieže kněžské, a Kaifáš a Jan a Alexander a kolikož koli z pokolenie kněžského jich bieše, přikázali sú apoštolóm,

X
96nad řádkem připsáno „apoštolé“
97nad řádkem připsáno „Boha“
98nad řádkem připsáno „ohavný neb zlořečený“
99na okraji latinský přípisek
100Na okraji latinský přípisek.
101na okraji připsáno „Exodi 23“
102nad řádkem připsáno „to jest lidí“
103nad řádkem připsáno „k odsúzení“
104prefix „ne“ připsán nad řádkem
105na okraji připsáno „Deuteronomium 4“
106nad řádkem připsáno „Deuteronomium 24“
107na okraji připsáno „tak řečeného“
108na okraji připsáno „Ezech 20“
109nad řádkem připsáno „zlých“
110na okraji připsáno „Mt 15“
111na okraji připsáno „Mt 23“
112nad řádkem připsáno „Glosa“
113nad řádkem připsáno „k vieřě slušejí“
114nad řádkem připsáno „to jest vyšší“
115na okraji latinský přípisek – odkaz na Augustina
116na okraji připsáno „to jest nálezky“
117nad řádkem připsáno „to jest póžitkóv“
118na okraji připsáno „Act 4“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 5 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).