Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<61v62r62v63r63v64r64v65r65v>>>>>
Skrýt ediční aparát

te[63v]číslo strany rukopisupruv chtěl pánu svému slúžiti, takový by proti pánu svému nešlechetný byl, aniž by se služba jeho pánu velmi líbila. Takovýť jest hřiešník, kterýž hřiechy svými uráží boha a nepříteli jeho, ďáblu, slúží v mladosti, a v starosti tepruv chce bohu slúžiti. Druhý příklad jest, když by kto nájvětší věci dobré od pána svého přijal, aby je rozmnožil, a zisk přivedl a že by ten všecken zisk tomu služebníku měl býti a on pak utrácel by zbytečně a darmo dával ty dobré věci na potupu pána svého. Takový by nešlechetně činil a štědroty by pána svého nevděčný byl, takovýť jest hřiešník, kterýž jest tělo, duši, smysly, duše moci i těla, časné věci dobré, cíl života i jiná mnohá a veliká dobrodíní přijal od boha a všecky ty věci utratil jest na potupu stvořitele svého mnohým obyčejem hřeše, takový zjevně činí proti dobrotě boží. O duši, kteráž jest nám dána od boha jako drahý poklad, takto dí svatý Bertnart: Běda mně, jestliže hřivnu mně danú, totižto duši mou, netbánlivě[fm]netbánlivě] ntebánliwie chovati budu, kteráž jest krví nepoškvrněného beránka kúpena. O času též dí: Není tobě žádný čas dán, kterýž by, jak si jej ztrávil, od tebe nebyl požádán. Třetí příklad: Když by někto, sa šafářem dobrých věcí některého pána, chléb dobrý, víno dobré a pokrmy dobré a pokrmy lepší dával cizím a nepřátelóm pána svého, a pánu svému dával by jiesti chléb plesnivý a z votrubuo pečený, maso i ryby zkažené a ku pití dával by jemu kvasnice vinné, takový by nešlechetně činil proti pánu svému, tak jest hřiešník,

X
fmnetbánlivě] ntebánliwie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).