Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<1r1v2r2v3r3v4r4v>>>>>
Skrýt ediční aparát

[2v]číslo strany rukopisuzsíleni súc bohactvím. Siemě jich trvá před nimi, přátel zástup a vnúčat před obličejem jich. Domové jich bezpečni a pokojní a není metly boží nad nimi vycházející jako stáda a maličcí jich a mlíďátka jich těší se hrajíce, drží buben a húsle a radují[f]radují] radngi se v zvuku varhan, vedú v dobrých věcech dny své, a okamžení do pekla sstúpí. Ó, jak se zle rozšiřuje a bláznově obluzuje, ktož pro květ tohoto světa a marnú jeho útěchu, kterýž brzce zmizeje v pekelniech mukách se staví, od boha se koruny zbaví. Byť mu voliti bylo, tepruv by chtěl živ býti ve všie psotě k vuoli boží, netbaje na zemské zboží. Co prospějí pokladové zlata, když biedná duše bude jata a dostane se do muk pekelniech a temností zevnitřních, odkudž jest nelze vyjíti, než tam na věky býti. Z těchto řečí znáti móžeš, že v tom bohatí před chudými nic napřed nemají. Neb v knihách Múdrosti takto jest napsáno: Jeden jest všem k životu vchod a též jest zase jednostajný východ. A Job v 21.[g]21.] xxi. kapitole k témuž jest pověděl v těchto slovích: Tento umírá silný, zdravý, bohatý a šťastný. Střeva jeho plna sou tuku a mozkem kosti jeho se svlažují. Jiný pak umírá v hořkosti duše své beze všeho zboží, avšak spolu v prachu odpočívati budú a červové přikryjí je. Viz, že bohatí s chudými jednostajnú účastnost v smrti mají! O tom ještě v Ecclesiastiku v 10.[h]10.] x kapitule takto[i]takto] rakto jest napsáno: Všelikého[j]Všelikého] Wſſelikecho duostojenstvie moci jsou krátkého života. Dnes králem, a zítra umierá. O takovém pak králi a o jeho slávě v knihách

X
fradují] radngi
g21.] xxi.
h10.] x
itakto] rakto
jVšelikého] Wſſelikecho
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).