Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<15r15v16r16v17r17v18r18v19r>>>>>
Skrýt ediční aparát

[17r]číslo strany rukopisuže k příští Kristovu všickni lidé vstáti mají s těly svými a vydadí počet ze všech skutkuo svých. A o témž apoštol k Korintóm dí, že se všickni musíme ukázati před stolicí Kristovú, aby přinesl každý skutky těla svého, co jest činil, buď zlé neb dobré. A v knihách Eclesiastiku: Všecko, což se děje, přivede buoh na soud. A netoliko veliké a těžké hřiechy, ale i ty, ješto se nám malí a jako nic nezdají. Ano se malá věc zdá šlépěje člověka. A Job o tom takto pověděl: Šetřil jsi všech stezek mých a na šlépěje noh mých patřil si. A dále die: Ty zajisté kroky mé zčetl si. A jinde die: Oči jeho na cestách lidských a všecky kroky jich spatřuje, totižto k odplatě, co sú jimi činili[av]činili] čnili. Malá se věc zdá slovo prázdné. Avšak sám pán pověděl, že z každého slova prázdného, které by lidé mluvili, vydadí počet v den súdný. A v knihách Múdrosti: Ktož mluví mrzké věci, nezatajíť se a nepomineť jeho soud trestání. Najmenší věc zdá se myšlenie marné. A co o něm v knihách Múdrosti napsáno? V myšlení nemilostivého otázka bude. A jinde dí: On na myšlení náše zeptá se. A Izaiáš prorok dí: Já jdu, abych skutky jich shromáždil s národy, totiž k soudu. O tom prorok Johel takto pověděl: V těch dnech shromáždímť já všecky lidi, přivedu na údolí Jozafat a svářiti se budu s nimi o lid mój a dědictví mé izrahelské. Protož všickni skutkové myšlenie i sláva velmi úzce súzena budú, jakož svatý Řehoř dí: Všickni vlasové vaši zečteni sú. Tak buoh všecky cesty vaše spatřuje a kroky přečítá.

X
avčinili] čnili
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).