Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<13v14r14v15r15v16r16v17r17v>>>>>
Skrýt ediční aparát

do[15v]číslo strany rukopisubrých skutkuo k prospěchu pokánie. Protož najprv pán požádá počtu, jak sme to hovádko krmili přieliš rozkošně. Neb die písmo: Ktož rozkošně krmí sluhu svého, potom jej uzří neposlušného. Druhé, jestliže sme jemu ujímali potřebné živnosti bez rozumu. Neb proto z vraždy těla svého byli bychom viněni. Jakož o tom svatý Bernart píše k svým bratřím řka: Jsú i jiné práce těla, kterýchž jest potřebí, totiž bdění, postové a k tomu podobné věci, kteréž by duchovním na překážku nebyly, ale spomáhaly činěny s rozumem a rozšafností. Pak li by nerozšafně a nemírně ty věci činěny[at]činěny] ciňeny byly, totiž že by člověk v duchu hynul a pro nemoc těla újmu by měly duchovní věci, a tak by člověk odjal tělu svému moc k dobrým skutkóm, duchu dobrú žádost, příklad dobrý bližnímu a bohu čest a chválu, byl by svatokrátce a všemi těmi věcmi proti bohu vinen. Protož svatý Řehoř dí: Skrze zdrželivost těla hřiechové uhašeni bývají na těle, neb se přihází, že, chtiec bojovati zdrželivostí proti ďáblu nepřieteli, i zahubuje domácího měštěnína. Protož v tom rozumu užívati sluší zdravého. Opět z toho pán počtu požádá, jestliže sme metlú kázni trestali to hovádko, zpurnost a rozpustilost v něm skrocujíce. Jakož o tom svatý Bernart dí: Jhem kázni nezbednost mravuo skrocena býti má. A jinde dí: Ó, kterak způsobný činí všecken stav těla i mysli kázeň! Neb skloňuje šíji, snižuje obočí, obličej zpravuje, zdržuje oči, zbraňuje smíchu, uskrovňuje jazyku, skrocuje lakotu, hasí hněv a řídí kroky člověka.

X
atčiněny] ciňeny
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).