Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<12r12v13r13v14r14v15r15v16r>>>>>
Zobrazit ediční aparát

kteréhož ste věřiti nechtěli, vizte rány, kteréž ste učinili, a bok, kterýž ste proklali, kterýž pro vás otevřien jest, a vy ste vjíti nechtěli. A dále onu řeč Naum proroka: Zjevímť já hanbu tvú a okážiť národóm nahotu tvú a královstvím ohavnost tvú. A onu řeč Ozee proroka: Zjevímť já bláznovství jeho před očima milovníkuo jich, muž nevysvoboď z ruky mé. Ó, kterak smutní a opuštění budú v ten den hřiešníci bídní, neb tehdáž uzří jej všeliké oko! Jakož svatý Jan dí: I ti, kteříž sú v něj bodli, a kvílitiť budú sebe nad ním všickni národové zemští. Tehdyť hřiešný uzří, a rozhněvaje se, zuby svými škřípěti bude a zhyne.

Druhá pak věc, kteráž bázeň má činiti člověku před tím súdem, jestiť počet přiesný, kterýž má činiti každý člověk, obvláštně z vladařstvie svého. Jakož svatý Lukáš píše: Vydaj počet z vladařství svého, neb již nebudeš moci vládnúti. Protož, nájmilejší, kdyby měl časnému pánu počet z tisíc zlatých toliko učiniti, jakú by pěči měl, aby z počtu vyšel! Mějž mnohem většie péči a bedlivost, maje počet vydati ze všeho, cožs se dopustil, a to před bohem i anděly i všemi svatými jeho z nájvětšího i z nájmenšího až do posledního šartu. Jakož Izaiáš prorok dí: Pán k soudu přijde s staršími lidu svého a kniežata jeho. A Zachariáš prorok: Přijdeťpán buoh muoj a všickni jeho svatí s ním, totiž k obecnému soudu, kterýžto jistě soud bude neskrytě a netajně, ale zjevně přede všemi lidmi,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).