Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<11r11v12r12v13r13v14r14v15r>>>>>
Zobrazit ediční aparát

proti nespravedlivým. Pátý žalobník budú lidé nuzní, kterýmž sme křivdu činili. A tehdy se naplní ona řeč Davida: Poznal sem, že učiní bůh súd nuzného a pomstu chudých. Neb ten, kterýž sedí na cherubínu a serafínu, kterýž chodí po křídlech větruo, hrozný v radách nad syny lidskými, tehdaž súditi bude pře chudých, když státi bude v veliké stálosti proti těm, kteříž sú je sužovali. Tehdy pomstí všech věcí otec sirotkuo a súdce vdov, ale trpělivost chudých nezahyne do konce. Také žalovati budú poddaní na nešlechetné a netbanlivé, pyšné, smilné své kněží. Jakož svatý Bernart die: Ó, hrozný bože na syny lidské! Nadarmo tehdáž budú řéci bídní horám: Padněte na nás a pahrbkom přikryjte nás! Přijdúť před stolici Kristovu, tuť bude slyšána těžká a tvrdá žaloba od těch, jichžto žoldy byli sú živi a neobmývali hřiechuo jich a byli sú jich slepí vuodce a prostředkové lstiví. Šestý žalobník jestiť hřiech. O tom Jeremiáš mluví: Trestati tě bude zlost tvá a odvrácenie tvé láti tobě bude, protož hříchové budú přivázáni na hrdlo člověku. Jakož Ozee prorok dí: Svázána jest nepravost Effraimova, skrytý jeho hřích. A Trenorum: Shromážděni sú a vloženi na mé hrdlo, totiž hřiechové moji. Rovně jako krádež zloději přivázaný na hrdlo žaluje naň, tak tehdáž hříchové žalovati budú na bídného člověka. A v knihách Přiesloví: Nepravosti vlastní činí nešlechetného. A provazy hřiechuo svých obvázaním jedenkaždý svázán bývá. A protož dí prorok: Provazové hříchuo obvázali

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).