Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<13r13v14r14v15r15v16r16v17r>>>>>
Zobrazit ediční aparát

ani těla nespasíme. Neb ne duše pro tělo, ale tělo pro duši stvořeno jest. Protož ktož prvního zanetbáváa nižšího povyšuje a ostříhá, obé kazí. Ale ktož v tom řád zachovává, a což vyžšího a prvního, to s poctivostí má ostřéhati, by pak druhého zanetbal, tehdy skrze první spaseno bude i druhé. Protož chceš li duši tvú a počet dobrý z ní vydati, naučiž ji okras uměním božským a ctnostmi. Neb i Plato mudřec o tom napsal, že proto duše spojena jest s tělem, aby nabyla uměnie a ctnosti, a přijde li s ziskem před svého stvořitele, i bude přijata dobrotivě, pakli nic, tehdy odsúzena bude do pekla. Druhé, počet má vydán býti z těla našeho, neb tělo naše jest hrad nám od boha poručený. Jako svatý Bernart dí: Dobrého hradu ostříhá, ktož těla svého ostříhá. Neb musí člověk počet vydati z toho hradu. Přijali li sme kdy na ten hrad nepřátely pána svého, totiž hřiechy a tělestné rozkoše, a přátely a známé, totiž ctnosti a dobré skutky, jestliže sme odehnali s hanbú od hradu. Byl li jest také přijat ďábel a Kristus, pán toho hradu, nepuštěn, jestliže v tom budem nalezeni, jistě znamení bude, že sme pánu svému nepravě činili a že sme hodni věčné pomsty. Item také tělo naše jest hovádko nám od boha pójčené pro potřebu a užitek duše naší, z něhož počet vydati máme pro troji věc. Neb Eclesiastes praví: Pokrm, metla – břemeno oslu, chléb a kázeň – služebníku. V kteréž řeči též osel jako sluha vyznamená tělo naše, jemuž má dán býti chléb, totiž potřeba skrovná k živnosti, metla kázně k uhašenie chlipnosti a břemeno dobrých

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).