Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[12v]číslo strany rukopisu

vrch hlavy se[ag]se] gſe vám posadí,

o všeckno všudy připraví,

naposledy i o zdraví,

leda ona byla vdovou

a jměla kratochvíl novou.

Skusiliť jsou toho mnozí,

ó, ženkejlové[ah]ženkejlové] Zienkeylowý nebozí,

vysvobodiž vás Pán Bůh sám,

toť upřímně vinšuji vám.

Kteří pak ctné ženy máte,

povinnosti mužské znáte,

braň dobré být mezi zlými,

rači ji doma obejmi.

Sám se[ai]se] gſe tak dobře chovej,

ctný příklad jí na sobě dej,

aby s tebou věrně byla

a v tom ti se[aj]se] gſe nezměnila,

a tak spolu v lásce byli,

neloučili, nestranili,

neb jste sobě tak slíbili,

[13r]číslo strany rukopisu

a tak vždy na strany obě

v dobrém byli volni sobě,

znajíc božího přikázaní.

Tenť vám dá své požehnání

a rač být se všemi námi.

Sic bych vám pověděl více,

hněvaly by se[ak]se] gſe Hornice,

kterýmž já říkám spodnice.

S tím se[al]se] gſe všecky dobře mějte

a zlobivé nebejvejte,

tak se[am]se] gſe napraviti dejte,

v dobrém mužův poslouchejte.

A na pravdu nežehrejte,

nehněvejte a nelajte[an]nelajte] neleyte.

Zlým ženám se[ao]se] gſe vyhýbejte,

v obyčeje nedávejte,

poctivost zachovávejte.

Napomínám vás opěty,

opusťte lži a klevety,

sic náleží dobrým lidem

vyhnat zlého ducha kyjem.

[13v]číslo strany rukopisu

Vy pak, poctivé panenky,

kterékoliv, sumou všecky,

též to na paměti jmějte,

dobrým ctnostem přivykejte,

v marnosti se[ap]se] gſe nedávejte.

Šetřte pilně kvítku svého

a klenotu panenského,

abyšte ctnou chválu jměly,

k dobrým místům přicházely,

neb ne pro tělesnou krásu,

kteráž jen trvá do času,

ale skrz dobré chování

k poctivému milování

přijdete i k ctnému vdání

skrze boží požehnání.

Nebejvejtež jako svině,

ale dobré hospodyně,

přidržte se[aq]se] gſe pobožnosti,

prospívaje v dobrých ctnosti.

Ostříhejte svého věnce,

nevaďte se[ar]se] gſe o mládence,

neboť o vás dobře zvědí,

kteří na poctivost hledí.

[14r]číslo strany rukopisu

Nebuďtež také všetečné,

sem i tam všudy vejbočné,

šetřte se[as]se] gſe rozkošné vnady,

abyšte nepřišly tady

do osidel a posměchu,

v starém ani mladém věku.

Dobře strávily svá léta,

ó, roztomilá děvčata.

Líčíť na vás pacholata

jako ta slidná vyžlata.

V dobrém setrvání stůjte,

několika neslibujte,

abyste[at]se] gſe se nezlehčily

a starostí nečinily

svým rodičům ani sobě,

rači jim byly k ozdobě,

nebo kterákoliv panna,

Káča, Dorka nebo Anna,

leze se dvěma za kamna,

nemůžt jim než těsno býti,

jednoho z nich sobě vzíti,

tak i k posměchu přijíti.

Věřtež mi, panenky, toho,

nechciť vám mluviti mnoho.

[14v]číslo strany rukopisu

Upřímněť vám toto pravím,

k ničemu zlému neradím,

ale krátce povídám vám,

čeho jsem i povědom sám,

rozprávěje vám v jistotě:

Chovejtež vínek v čistotě,

tak na sebe pozor jmějte,

dobré radě místo dejte,

s tím se[au]se] gſe šťastně[av]šťastně] Sſtiaſně, dobře mějte.

A nehněvejte.[13]Připsáno na pravém okraji

X
agse] gſe
ahženkejlové] Zienkeylowý
aise] gſe
ajse] gſe
akse] gſe
alse] gſe
amse] gſe
annelajte] neleyte
aose] gſe
apse] gſe
aqse] gſe
arse] gſe
asse] gſe
atse] gſe
ause] gſe
avšťastně] Sſtiaſně
13Připsáno na pravém okraji
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 9 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).