Vezmi vajec deset, pec je, až bielky shoří, potom vybera žloutky, zdrobiž je na pánev neb na pánev neb na rendlik a dobře je praž, až z ních puojde mast, potom tu mast vydav z těch žloutkuov na rendlik, potom přilož dosti jarého loje, ať ta mast vře s jarým lojem a s starými slaninami. A když se usmaží dobře, opět vlož na rendlik zase a přičiň pryskyřice a jare strdi, nemáš li strdi, vlož medu, byť pak byl s voskem, a opět zvař a schovaj a maž třiskou nebo šatem na kopyto tou masti. Jiným spuosobem stroj tuž mast. Vezmi staré slaniny a stare sádlo, vosk, stred, špik z noh kraviech, jarý luoj, mozk z hnatuov, dřevěnný volej, pryskyřici, vař to spolu a potom sceď, muožeš to přičiniti k prvni masti a tím mazati.

Proti červu na hřbetě

Věz, že truoji jest červ[x]červ] cerw, jeden bílej, druhý s černou[y]černou] cernau hlavou, třeti tenky jako vlas, a ten jest najhorší. Takto jej umořiš: Vezmi kuřeci trus, moč jej anebo vař u vodě, potom navěž mu na dieru a najdeš ten červ potom na flastru. Jinak: Stluc sklo naprach a rozspusť na grunšpat strdi, napusť mu toho všeho na ránu, druhe i třetie. Opět jinak: Člověčí moč kvas dobře tři nebo čtyři dni, potom vezmi tu psotu bilou smrdutou pod močí, pusť mu toho do rány. Jinak: Vezmi člověčí lejno teple a navěž mu na ránu, i zadušíť se. Jinak: Vezmi horčice, zetři ji a učiň pokrutu na ránu, hned k te pokrutě vyleze.

Který kuoň má žabry

To[z]To] Co slove, když koňovi hoři[aa]hoři] boři dasně hořejši neb duolejši a tak se nadmú, že budou vyšší nežli zuby. Učiň takto: Mlademu koni nepouštěj mu pro nic z žabruov, neb jákž ho naučíš pouštěti krev, tehdy mu musiš každy měsic pouštěti a vždy budou jemu dásně jako hruba. Než vezmi ječmen mlaceny, zsuš jej, potom davaj mu zobati a od toho se zdáví žabry, a ještěť nic dobře nebude. I učiň takto, a druzi kovaři toho neumějí: Kaž udělati železo jako kliku a potom rozhorčiti, zdeř mu tím tu svrchni kuoži z žabruov, neuškodíť mu nic, a potomť jich miti nebude, budeť dobře jiesti. Toť sem vidal i tu stával, ješto jsou to koňom mladym činivali a po tom zdráni dali jím vovsa a hned jedli a kuoň se potom lepšil. Pakli jest kuoň naučeny pouštěti z žabruov, tehdy mu takto pouštěj: Vezma jazyk ven z hrdla, káž držeti a roubik mu v hrdlo vstrč, aby tě neukousil, potom, vezma pušťadlo, druhou dáseň mu probodni a dalé nic. Pakli dále zabodneš, nebudeš moci krve staviti, puojdeť mu tři dni a umřeť. Když by se to