a[G1v]číslo strany rukopisuneb vomanovém nebo hořkého lupene roztáhni a přilož. Vořechy s rútú stlúci a přikládati. Cibuli pečenú, v dryáku vomoče, na hlízu klásti muožeš. Čtvrtého dne hlízu změkčiti, aby jed ven tekl. Sléz, řecké seno, zlatohlávek, kopyto koňské, semeno lněné, fíky vařiti v uoleji, to vytlačiti, vosku vložiti, aby se rozpustilo, pryskyřice, mouky ječné a naposledy mýdla u víně rozpuštěného přidati, odstaviti a miešeti, až by se sstydlo. Z toho flastry dělati a na hlízu klásti a časem obnoviti.
Jinak: fíky stlúci s pelyňkem a s múkú ječnú a přiložiti. Též jádra vlaských vořechuov stlúci s múkou řeckého sena, masti diatheacizojazyčný text k tomu přiložiti a na hlízu klaď i časem obnovuj. Jakž by málo na některém miestě změklo a rozuměl by, že se hnojí, ihned dáti otevřieti, aby jed průduch měl a hnuoj ven šel. Zajisté zanecháš-li jeho tam dlúho, velikou jeskyni svú žravostí jedovatú udělá. I, což muožeš najspieš, hlízu otvieraj a hnuoj vytlačuj, ty obměkčující[cu]obměkčující] obmekčugiecij flastry přikláda[G2r]číslo strany rukopisuje. A když by se vyčistilo, dělati flastry, aby pěkně zarostávalo i zavieralo se. O tom psáti se bude při konci léčenie pryskýřuov.
Pryskýře hojiti takto
Při hojení[cv]hojení] hogenie pryskýřuov a hliz vždy pí[cw]pí] pie vodu nového složenie anebo sirop svrchu psaný, posilněnie srdečná přijímaje i pilulí morních[cx]morních] morniech. Na pryskýř baňku též muožeš přikládati jako na hlízu, aby zlé porušenie ven tudy táhlo se. Dryák z[cy]z] ž ženým vínem rozpusť, v tom kus vomanu široce ukrojeného po jedné straně vomoč a, často obnovuje, přikládaj. Též žlútek vaječný s solí smiesiti, v tom voman vomočiti anebo ředkev, přikládati, muož-li, i přivázati. Jináče fíky stlúci [s]text doplněný editorem aloes [s]text doplněný editorem solí a vína přiliti, na listu chřenovém roztáhnúti a přikládati vše s častým obnovováním několikrát za den. Po prvniem přiložení[cz]přiložení] przyloženie počerná pryskýř a vždy bude se větčiti častým přikládaním, až se roztrhne a poteče hnis škaredý, počernalý. Na to těsto vložiti a s ním strup sejme se. Potom mastí narosťující[da]narosťující] naroſtugicie hojiti.
