[Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech…]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 23, 1r–54v. Editor Janosik-Bielski, Marek. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<36v37r37v38r38v39r39v40r40v>>>>>
Zobrazit ediční aparát

svědectvie dávalo, že jesz divné muky viděl. Druhý pak zpuosob muk pekelních jestiť jich rozličné množstvie. Nebo počet jich jestiť nesčíslný. Jakož david die: Obklíčily sú mne zlé věci, jichžto počtu nenie. A v knihách Deutronomu die pán Buoh: Shromáždímť na ně zlé věci a střely mé vyplním na nich. Střely zajisté Páně ostré sú. Die Izaiáš: A všeckna lučiště jeho naṕata. A mnohoť má střel v túle svém, kterýž jest ještě nevybral. Než po dni súdném pošleť je za hřiešníky. A toť sú ty střely rozličnost pekelních muk, kterýmiž hřiešní mučeni budú. O těch střelách David die: Střely mocného ostréť sú. A v knihách Deutronomu die pán Buoh. Opojímť já střely mé krví a meč muoj jiestiť bude maso, zevnitř žráti je bude meč, vnitř hrźú hunúti budú, hladem kúsati je budú ptáci kúsaním najhořčejším, zuby hovad pošliť na ně s prchlivostí vláčejíce je na zemi i také hady štípajície. O té rozličnosti muk die svatý Řehoř: V pekle bude zima nepřemožená, oheň neuhasitedlný, červ nesmrtedlný, smrad nesnesitedlný, temnosti přehusté, metly tepúcích, hrozné viděnie drakuov, hanba pro hřiechy a zúfalstvie nade vším dobrým. A jinde Písmo die: Dštíti bude na hřešníky osidla ohně, síru a duch búře částka kalichu jich. A což se koli tuto píše o těch mukách, jestiť to jako malá drásta proti veliké nekonečnosti. Jakož Písmo die: Peklo je šachta smrtedlná muk a všie biedy plná. Ještě znamenati máme, že zatracenci budú plní psoty a bolestí budúť mieti pláč na očí,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).