[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

vdo[267v]číslo strany rukopisuvy i nábožné manželky i všecky v uobec staré i děti, malé i veliké, se vší svatostí a snažným[gpy]snažným] ſſnažnym náboženstvím[gpz]náboženstvím] nabožeſtwim i přijide k svatému Viktorinovi a tak jemu vece: „Věř mi, Viktorine, že tú mocí, jenž Buoh dal svatému Petru i všem nám i jeho náměstkóm a řka: ‚Což rozviežete na zemi, bude rozvázáno i na nebi.‘“ Svatý Viktorin prose kněze biskupa a řka: „Nechať trpím[gqa]trpím] trpiem, dokavaždť Bohu libo pro mé zhřešenie[gqb]zhřešenie] zhrzieſſenie, bychť trpěl třidceti let, ještěť jsem viece důstojen.“ Šlechetný kněz biskup kázal všemu lidu, aby padli na své kolena i vzdali modlitbu i prosbu Hospodinu, aby se ráčil smilovati. A v tom miestě divná světlost vstúpi z jasného nebe i rozrazi to dřevo beze všeho strachu i úrazu lického[gqc]lického] liczſkeho. A muž Boží, svatý Viktorin, prost vystúpi Boží mocí beze všeho úraza, jako by nikdy nevězel. Biskup a cná kněžie i vešken lid pojemše svatého Viktorina i vedli jej do svého města do Niturnie s velikú ctí a s radostí, chváléce Hospodina. Tu svatý Viktorin, když přišel do Niturnie, činil divy velmi veliké, slepé osvěcuje, němým řeč dávaje, hluchým slyšenie, chod belhavým a rozličným nemocným zdravie tělu a duši spasenie. A mluvě slovo Božie, káže lidu zítra i u večer a najviece přikazuje desatero Božie přikázanie a řka: „Prvnie Božie přikázanie jest: Milujte Boha ze všeho svého srdce a věřte v jediného stvořitele nebe i země, jenž jest Otec, Syn i Duch sv., vše jeden Hospodin[gqd]Hospodin] hoſpdin. Druhé přikázanie, abyšte se modl diábelských varovali a modlám se[gqe]se] ſie neklaněli ani v jich čáry věřili. Třetí[gqf]Třetí] Trzieti přikázal Buoh, abyšte svatú neděli a svátky Bohem ustavené a svatými otci potvrzené ctili a světili. A posty, svatý pátek vigiljie a jinejší postili. Čtvrté, abyšte ctili otce i mateř. Páté, aby vraždy nečinili. Šesté, aby se[gqg]se] ſie smilstvie varovali. Sedmé, aby nekradli. Osmé: Nebudeš mluviti křivého svědečstvie[gqh]svědečstvie] ſwiedeczſwie proti svému bližniemu. Deváté, abyšte cizolostvie se chovali. Desáté, abyšte nežádali žádné cizie věci, než svého aby chovali a pro

X
gpysnažným] ſſnažnym
gpznáboženstvím] nabožeſtwim
gqatrpím] trpiem
gqbzhřešenie] zhrzieſſenie
gqclického] liczſkeho
gqdHospodin] hoſpdin
gqese] ſie
gqfTřetí] Trzieti
gqgse] ſie
gqhsvědečstvie] ſwiedeczſwie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).