[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[272v]číslo strany rukopisujakž to někteří chtie, že jsú andělé jemu odpovídali: „Dobře s, cný a šlechetný otče, pověděl.“

Druhé proto cným a šlechetným nazván jest, neb když po jeho smrti jeden žák, když k němu zvláštie náboženstvie jmějéše, jeden veršík složiti žádáše, chtě na jeho hrobě vyryti kázati, takto počínaje: „V tomto hrobě jsú, chtě slovo Božie takto skonati, svatého Bedy kosti.“ A když ten veršík dobrého skonánie nejmějieše, poče na to často a snažně mysliti, kterak by mohl toho veršíka dobré skonánie učiniti. Jednoho jitra událo se jemu k jeho hrobu jíti, uzřel, ano na hrobě andělskýma rukama vyryt veršík a skonán těmito slovy: „Hac sunt infosa Bede venerabilis osa.cizojazyčný text“ To se jest dálo po Božím narození sedmistého čtvrtého léta.

O svatých desíti tisíc rytieřův tuto se píše

A když po Božiem umučení, po slavném jeho vzkřiešení i na nebe vstúpení za Adrianova ciesařovstva bieše ještě málo křesťanstva[gtp]křesťanstva] krzieſtianſtwa, Adrian, chtě vzvěděti svú moc i svuoj lid viděti, káza se lidem sebrati, všem svým po sedmém dni státi, chtě [s]text doplněný editorem svými nepřátely boj bráti. Tehdy přijedechu[gtq]přijedechu] przygiedechu k němu králuov šest, chtiec pomáhati jemu. S nimiž lida oděného, k boji dosti dospělého, třidceti tisícuov[gtr]tisícuov] tiſſyczuow bieše, z nich každý svój hauf[220]nejisté čtení, zaznamenáno jako: ſwow hawff jmějíše, pak přijede[gts]přijede] przygiede zástup rytieřstva deset tisíc[gtt]tisíc] tiſiecz vše křesťanstva[gtu]křesťanstva] krzieſtianſtwa, Ermolaus přijel[gtv]přijel] przygiel s nimi, jsa za hlavu. Mezi nimi, jenž je přivedl k křesťanské vieře, učinil je Božie rytieře, Agacie jmaje tovaryše, biešta páni té všie říše. Biešta sobě to slíbila, že by pro vieru život dala a radila tovaryšóm všem deseti tisíc rytieřóm. Adrianus ciesař, vida tolik šlechetného lida, tak v srdečnú radost vstúpi, až jako z smysla vystúpi, vrátiv se, v smysl to povědě i svým slovem zapovědě, aby se všickni v chrám brali, jeho Bohu chválu vzdali, jemužto Astarot diechu. Hubení blázni to mniechu, by to byl Hospodin právě, jenž prodlévá lidem zdravie, v jitře ráno jidechu všickni tam, až by lida pln bez mála chrám, každý se diáblóm klanieše. By

X
gtpkřesťanstva] krzieſtianſtwa
gtqpřijedechu] przygiedechu
gtrtisícuov] tiſſyczuow
gtspřijede] przygiede
gtttisíc] tiſiecz
gtukřesťanstva] krzieſtianſtwa
gtvpřijel] przygiel
220nejisté čtení, zaznamenáno jako: ſwow hawff
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 6 měsíci; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).