[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[266r]číslo strany rukopisudomuov se vrátiv. Zatiem oni veliké práce došli, mysléc, kam by ty peníze obrátili, neb takých nikda věcí biechu[gow]biechu] biehu nejmievali. A tak blíž do půl roka spolu nemluvivše, jeden z nich promluvil a řka: „Osidlo zbožných duší jest střébro a zlato, snad jest toto diáblovo pokušenie, jenž by nás rád chtěl v Boží nepřízen uvésti. Protož nic lepšieho není. Vrzme od sebe to škaredé nebezpečné břiemě a vraťme tomu, od něhožto jsme přijali to střiebro.“ To řekše, poslali jednoho z sebe, jemužto říkali Barnabáš, jenž jich věci zpósobováše, aby poselstvie od nich ke kniežeti zdal a řka: „Kterakžkoli hřiešní jsme a nedůstojní, však tě v našich modlidbách na paměti jmáme a dáváme věděti tobě, že sme nikda střiebra neměli, aniž jmieti chceme, neb Jezus Kristus[gox]Kristus] kryſtuus od nás ne střiebra, ale dobrých skutkuov potřebuje. A všeliký mnich, když má šart, nestojí sám za šart.“ S tiem poselstvím když Barnabáš ke kniežeti šel, té noci lotři přišedše, dveře na ně vyrazivše, nalezli je[goy]je] gie, ani se[goz]se] ſie Bohu modlé, za hrdlo je polapivše, mečem na ně napřiehavše[gpa]napřiehavše] naprzyhawſſe, k nim řekli: „Chcete li živi ostati, dajte nám ty penieze[gpb]penieze] peniezie, ješto jmáte.“ Jimžto oni pod přísahú pověděli, že jsú ty penieze kniežeti zase poslali. Tomu jim zlí lidé nevěřivše, jali se jich kamením bíti a jich ruce svázavše, přese všecku noc rozličně je mučili a potom je meči zabili. A ty duše nevinné do nebes šly. To se dálo po Božiem narození tisícého čtvrtého léta.

O svatém Viktorinovi tuto se takto píše

Viktorin, svatý biskup, drahý Boží mučedlník[gpc]mučedlník] mucžednilik, byl jest v Římě rodu kniežecého[gpd]kniežecého] kniežieczeho a bratra měl svatého Severina. Ta bratry divně [s]text doplněný editorem sebú přebývala, milujíce se v Hospodinu, lásku bratrskú jměla a duchovní milost v srdci nesla, že sobě spolu slúžila a nikda se nerozhněvala, jedno Bohu s pravú věrú slúžila. Písmo svaté, žalmy[gpe]žalmy] žžalmy, desatero Božie přikázanie, životy svatých i svaté Marie, Matky Božie, a Čtenie Jezu Krista milovali nade vše. A tento zákon křesťanský držela, přikázanie Božie činila a chova[266v]číslo strany rukopisula

X
gowbiechu] biehu
goxKristus] kryſtuus
goyje] gie
gozse] ſie
gpanapřiehavše] naprzyhawſſe
gpbpenieze] peniezie
gpcmučedlník] mucžednilik
gpdkniežecého] kniežieczeho
gpežalmy] žžalmy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).