[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[268r]číslo strany rukopisuBuoh udělili. A když je[gqi]je] gie tak učieše, mnozí pohané obracováchu se[gqj]se] ſie a křest přijímáchu. A když umřel biskup niturnický, tehdy sv. Viktorina biskupem zvolichu, kdyžto ciesař Nerva kralováše a městem Niturnie Aurelián vládnieše. Vida to Aurelián, že sv. Viktorin pohanstvo obracováše a křesťanstvo množíše a jednoho uzdravi pána velikého, ješto byl dnú zlámaný tři léta, pro to Aurelián se rozhněva i káza sv. Viktorina jieti a vsaditi na jeden ostrov, chtě jeho hladem umořiti. Ale jedna šlechtična Domicilla dodávavši[gqk]dodávavši] dodawaſſy jemu pokrm, tajně chtieci jej živiti, milého sv. Viktorina.

Zvěděv to zlý Aurelián, káza jeho s uostrova pojíti a do Vektoriány do města dáti mezi líté pohany, aby porobili, aby dělal těžce, aby kopal a tluč jedl. Tu opět jsa jedna kněžna, ješto měla črvenú nemoc osmnácte let, [tu]text doplněný editorem uzdravil a jiných mnoho nemocných. Vida to Aurelián, že se po něm mnoho lida obracuje, káza sv. Viktorina před se přivésti a řka jemu: „Co ty nám činíš protivenstvie?“ I káza jej pověsiti nad jeden potok řečený[gql]řečený] rzecžene Kotillas, jenž smrdíše sírú a bahnem. Tu milý sv. Viktorin[gqm]Viktorin] Wctonin visel hlavú dolů a nohami nahoru tři dny, káže slovo Božie a prose milého Hospodina za všecky své služebníky neb služebnice, ktož by kolivěk pamatovali[gqn]pamatovali] pamatowati jeho umučení, neb jeho den světili neb poctili svú modlidbú neb kterúkolivěk obětí, aby byli zlého pokušenie zbaveni. A druhé, aby vítězstvie nad svými nepřátely obdržali, a co by na Bohu žádali, aby uslyšeni byli. K tomu hlas z nebe odpovědě: „Co jsi prosil, Viktorine, v tom si ve všem uslyšen.“ Sv. Viktorin, spěv ruce k Bohu, tato slova řka[gqo]řka] a rzka: „V ruce v tvoje, Hospodine, porúčém duši mú.“ I skona. Andělé duši do nebes vzechu a kněží cná, přišedše z Niturnie, jeho tělo sv. vzemše potají v kostele položichu s velikú ctí a slavností. A tak sv. Viktorin dokonal svuoj svatý život léta od narozenie Božieho osmdesátého osmého.

Potom král Otta vzal jeho tělo sv. i přinesl do Medburka. A pak biskup řečený kněz Albrecht vzal jej i nesl jej do Šternberka. Tu je učinil[gqp]učinil] cžynil kněžím hró[268v]číslo strany rukopisuzy,

X
gqije] gie
gqjse] ſie
gqkdodávavši] dodawaſſy
gqlřečený] rzecžene
gqmViktorin] Wctonin
gqnpamatovali] pamatowati
gqořka] a rzka
gqpučinil] cžynil
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).