[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[240r]číslo strany rukopisunepovolujíc, pokojně v svéj tichosti s svými bližními přebývajíc. Ti jsú zvláště[fvp]zvláště] žwlaſſtie Bohem darováni, že jsú synové Boží nazvaní. A jakž praví svatý Pavel apoštol: „Když synové jsú, tehda také dědici jsú.“ O těch praví Ježíš ve Čtenie: „Blažení jsú pokojní, neb i synové Boží budú nazváni.“ A jakž praví svatý Pavel apoštol, když synové jsú, tehda také dědici jsú, o těch praví Ježíš ve Čtenie: „Blažení jsú pokojní, neb i synové Boží budú nazváni.“

Sedmí a poslednie, ješto nebeské dědičstvo drží, neb jim jest darem dáno.“ To jsú svaté děvice, o jichžto[fvq]jichžto] gichto duostojenstvie svatý Ambrož píše a tak řka: „Kto jest ten, jenž by mohl výbornější[fvr]výbornější] wybornieſſi i kraší stav pomysliti, než jest svatých panen, ješto jsú čistotu slíbivše, andělským činem Bohu slúžily?“ Ty děvečky Syn Božie jako své milé zvolenice[fvs]zvolenice] zwoleniczie miluje a každá z těch se[fvt]se] ſie sveličiti muož a řkúc: „Vždy sem čistá děvice, avšak svého chotě, hospodáře[fvu]hospodáře] hoſpodarzie přemilého, jmám Jezu Krista.“ Protož praví svatý Ambrož: „Svaté děvičstvo vysoko nad andělský běh vyniká, neb andělé bez tělesného pokušenie v čistotě bydlé, ale svaté panny, v křehkém[fvv]křehkém] krziehkem tělesenstvie jsúc, však se[fvw]se] ſie diáblovému pokušenie obraňují. Proněžto v nebesiech z jiných svatých znamenitějšie koruny nositi budú.“ A jakž svatý Jan v tajnici píše: „Oni jsú vzláště samy, ješto budú před[fvx]před] przied Hospodinem novú piesen zpievati a v takém rúše[fvy]rúše] ruſſie jako sám Jezus Kristus v nebesiech choditi. A kamžkoli nebeský beránek puojde a ony za ním[fvz]ním] niem.“ To jsú ty svaté děvice[fwa]děvice] diewiczie, ješto jsú mužsky sílu i udatných mužuov hrdinstvo mnohými činy pohaněly, že jsúce rozkošné, mladé děvečky, však jsú proti diáblu silně svítězily. Potlačen jest pekelný had panenskú nohú, a jenžto jest prvé byl ženě Evě hrozné spadenie, ten od čistých panen trpí mocné potlačenie. O těch jest řekl ve Čtení Syn Božie: „Blaženy jsú čistého srdce[fwb]srdce] ſrdczie, neb ty Boha viděti budú.“

Těch všech[fwc]všech] wſſiech svatých, ješto jsú od počátku světa do nebes došli, dnešní den obec křesťanská[fwd]křesťanská] krzieſtanſka slaví proto, jakž jest dřieve řečeno, aby za ny všichni světí před[fwe]před] przied Bohem prosili. O tom máme psáno,

X
fvpzvláště] žwlaſſtie
fvqjichžto] gichto
fvrvýbornější] wybornieſſi
fvszvolenice] zwoleniczie
fvtse] ſie
fvuhospodáře] hoſpodarzie
fvvkřehkém] krziehkem
fvwse] ſie
fvxpřed] przied
fvyrúše] ruſſie
fvzním] niem
fwaděvice] diewiczie
fwbsrdce] ſrdczie
fwcvšech] wſſiech
fwdkřesťanská] krzieſtanſka
fwepřed] przied
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).