[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[239r]číslo strany rukopisujakž sú krev prolili, tak jsú ihned všech[fta]všech] wſſiech očištěni byli. A tak jest velikého duostojenstvie pro vieru krve prolitie, že ač by kto nekřštěn jsa, křtíti se[ftb]se] ſie žádaje, svú krev pro Jezu Krista prolil, v své krvi duostojně křštěn jest. A protož, jakž praví svatý Augustin: „By nebylo velmi vzácno před Hospodinem jeho svatých mučenníkóv krve prolitie,“ nebyl by řekl David prorok: „Drahá jest před Hospodinem smrt svatých jeho.“ Třetie[ftc]Třetie] Trzietie svatí mučedlníci trpěli jsú ustavičně bez rozpači. Biti, dráni, vláčeni, sečeni[ftd]sečeni] ſiecženi, bodeni, věšeni, pečeni, řezáni[fte]řezáni] rziezani, kamenováni a ve všech těch mukách, ustavičným srdcem trpiec, Boha chválili a nám veliký příklad pro Buoh trpěti ostavili. A protož praví svatý Kryzostomus: „Ó, křesťane[ftf]křesťane] krzieſtiane, přieliš jsi rozkošný rytieř, chceš, nic nebojuje, svítěziti[ftg]svítěziti] ſwitiežiti. Chceš, nic nepracuje[fth]nepracuje] nepraczugie, své protivníky přemoci[fti]přemoci] prziemoczi. Chceš[ftj]Chceš] chczſs svět, po své vuoli veda, nebeského královstvie dobyti. Pomni se[ftk]se] ſie, že na pilné věci nebezpečné netbánie jest všeho tvého dobrého šeredné ztracenie. Protož na jich snažné a ustavičné utrpenie nám slušie pomnieti, kterak sú se[ftl]se] ſie rytieřsky a vítěsky proti[ftm]proti] poroti protivníkóm svaté viery jměli řečí[ftn]řečí] rziecžy prostranú, myslí silnú, mocí nebeskú, oděnie světského [netbajíce]text doplněný editorem[197]doplněno podle Pasionálu kališnického, nazí, ale oděním svaté viery oděni.“ O tom praví svatý otec Lev papež: „Ó, kterak jest bylo Syna Božieho[fto]Božieho] boežieho na svých svatých rytieřuov mučenie jasné přihlédanie, vida, ani silně stojí, ani milosrdným srdcem jeho svaté jméno provolávají, a netoliko svaté viery nepřiec, ale až do smrti pro vieru trpiec. Protož Boží mučedlníci nebeského dědictvie jsú se[ftp]se] ſie dobojovali. O nichžto[ftq]nichžto] nichto se[ftr]se] ſie Ježíš ve Čtenie změňuje a řka: „Blažení jsú, ješto žalostivě pláčí, budú v nebesiech na věky utěšeni[fts]utěšeni] vtieſſenie.“

Čtvrtí jsú, ješto nebeského královstvie dědičstvo držie, ješto na to mají dobré listy. To jsú světí proroci, jižto jsú bez strachu mezi králi i kniežaty i mezi obecními lidmi, nic se[ftt]se] ſie nestrachujíc, pravdu mluvili. To jsú ti světí proroci[ftu]proroci] proczy,

X
ftavšech] wſſiech
ftbse] ſie
ftcTřetie] Trzietie
ftdsečeni] ſiecženi
fteřezáni] rziezani
ftfkřesťane] krzieſtiane
ftgsvítěziti] ſwitiežiti
fthnepracuje] nepraczugie
ftipřemoci] prziemoczi
ftjChceš] chczſs
ftkse] ſie
ftlse] ſie
ftmproti] poroti
ftnřečí] rziecžy
ftoBožieho] boežieho
ftpse] ſie
ftqnichžto] nichto
ftrse] ſie
ftsutěšeni] vtieſſenie
fttse] ſie
ftuproroci] proczy
197doplněno podle Pasionálu kališnického
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).