[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[225r]číslo strany rukopisua tu se tajiec, Bohu snažně slúžiec, v pústeníkovým rúše bydléc, svój život konala. Tu Bohu poděkovavše, to svaté tělo s velikú ctí pochovali. To se[ews]se] ſie jest dálo po Božím narození devadesátého čtvrtého léta.

O svatém Dionýzi[ewt]Dionýzi] Dionyzÿ tuto se[ewu]se] ſie o něm takto praví

Svatý Dionyzius, Boží mučedlník, svatým[ewv]svatým] zſwatym Pavlem jest na víru obrácen. O tom se[eww]se] ſie tak píše, že když toho dne náš Spasitel, na kříži pně, umřel, všecko[ewx]všecko] wſſecžko se povětřie zatemnilo. Všickni[ewy]Všickni] wſſicžkni staří múdří, ješto v tom městě, ješto Atenis slove, bydléchu, tu spolu sediechu, nemohli nalézti, proč by se v tu hodinu slunce zatemnilo, neb jest tehdy tomu přirozený čas nebyl. A protož, jakž to se v těch kniehách svatého Písma v Školastice píše, že ti mudrci k tomu cíli přihnáni, že jsú řéci musili, anebo Buoh, jenž jest nade vším přirozením něco trpí, anebo všeho světa přirození řád se[ewz]se] ſie v sobě proměňuje. Potom těch časuov ti mudrci z toho města s měšťany oltář[exa]oltář] oltacz jeden učinivše, nad oltářem takto napsati kázali[exb]kázali] kažali: „Toto jest oltář ještě Boha neznámého.“ Neb ten tehdy obyčej bieše, že nad pohanskými oltáři ve jmě, jehožto oltář byl učiněn, veždy napsachu. A když rozliční lidé tu chtiechu oběti obětovati, tehdy mudrci zabrániechu a řkúc: „Tento Buoh našich obětí nepotřebuje, ale klekánie před jeho oltářem a nábožných srdcí pokorné pokloněnie.“

Zatiem, když v těch časiech svatý Pavel do toho města Atenis přišel, sebravše se[exc]se] ſie mudrci k němu, počechu se s ním z Piesma hádati a někteří proti němu pomlúvati a řkúc: „Najspieš jest tento nových diábluov provolávač, jenž nám zvěstuje jich skóro příštie.“ A tak se s ním dlúho hádajíce, vedli jeho do té ulice, tu, ješto mudrci bydléchu. A tu k němu promluvichu a řkúc: „Nové sú toto věci, ješto nám zvěstuješ, chcem o tobě věděti, odkad to pocházie, co se[exd]se] ſie skrze to rozumie.“ V tu dobu svatý Pavel poče všec[225v]číslo strany rukopisuky[exe]všecky] wſſecžky

X
ewsse] ſie
ewtDionýzi] Dionyzÿ
ewuse] ſie
ewvsvatým] zſwatym
ewwse] ſie
ewxvšecko] wſſecžko
ewyVšickni] wſſicžkni
ewzse] ſie
exaoltář] oltacz
exbkázali] kažali
excse] ſie
exdse] ſie
exevšecky] wſſecžky
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).