[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[217v]číslo strany rukopisusvého praví: „Andělóm svým přikázal o tobě, člověče, aby tebe ostřéhali na všech tvých cestách.“ To jest také v Prvních knihách Mojžiešových psáno, že svatý Jákob patriarcha u vidění viděl jeden řebří od země do nebe vysoký. A tu viděl anděly jedny, [ani]text doplněný editorem doluov k lidem scházejí, a druzí se od lidí do nebes vznášejí[eqs]vznášejí] wžnaſſegi. Tu praví svatý Řehoř: „Proto k nám z nebes přicházejí, aby nám posluhujíc, nás ostřéhali, a proto se do nebes od nás vracují, aby věrně a milostivě před Hospodinem naše dobré skutky ofěrovali. A protož nechtieci tomu svatá církev, bychom se pro naše nevděčenstvie lánie, trestánie dopustili, ten den slavný svatému Michalu a všem svatým andělóm na čest i na chválu ustavila jest, abychom, jim děkujíce, v jich přeslavných úřadiech Boha chváléce a zvláště tohoto dne jim, kterakž mohúce, za jich službu odplatili.“

Ale aby to bylo zvláště rozuměno, kterak svatí andělé rozličně na rozličných miestech lidem posluhují, to slušé věděti, že jsú někteří lidé, ješto v hřiešiech bydlé, někteří jsú, ješto se[eqt]se] ſie svého hřiecha kají, a někteří sú, ješto se hřiecha pokavše a opět[equ]opět] opit se k hřiechu[eqv]hřiechu] hcziechu navracují. Těm všickni andělé Boží z hřiechu pomáhají. Najprvé těm, ješto v hřieše přebývají. O tom máme psáno znamenitě podobenstvie v kniehách o Skutciech apoštolských. Tu se tak píše, že když svatý Petr apoštol králem Herodesem jat, řetězy svázán[eqw]svázán] zſwazan, v temný žalář vsazen, tak ztrastně vězieše[eqx]vězieše] wiežieſſe, anděl Boží, k němu přišed, temný žalář osvietil a jeho těch řetězuov i žaláře temného zprostil. Tak se právě děje hřiešnému člověku, jenžto v svých hřiešiech jako v temném žaláři přebývá, a tak v nebezpečném[eqy]nebezpečném] nezbepecžnem stavu bydlí, nezná, svými zlými skutky jako řetězy okován, v svých hřieších[eqz]hřieších] hrzieſſnych leže[era]leže] žie tvrdě spí. Takovým všem svatí andělé z hřiecha jako z vězenie vyjíti pomáhají. A to tehdy činie, když hřiešným lidem jich těžké hřiechy znáti dadie, jich

X
eqsvznášejí] wžnaſſegi
eqtse] ſie
equopět] opit
eqvhřiechu] hcziechu
eqwsvázán] zſwazan
eqxvězieše] wiežieſſe
eqynebezpečném] nezbepecžnem
eqzhřieších] hrzieſſnych
eraleže] žie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).