[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[216v]číslo strany rukopisui znamenav, ten den na čest a na chválu svatému Michalu i všem svatým andělóm slavně světiti ustavil po všem světu.

Třetí ten hod svatého Michala slove svítězenie. A to jest mnohé jich svítězenie, jakž to se o nich píše[epy]píše] pieſſe na rozličných miestech. Najprv jest o tom psáno, když[epz]když] kdykž měštěné z Seponta, to miesto na hoře zevením svatého Michala nalezše, od bližních pohanských měst mnoho protivenstvie trpieše[eqa]trpieše] srpieſſe, k boji se[eqb]se] ſie s nimi zamluvili. Tehdy podlé rady biskupovy, k boji se připravujíce, tři dny nábožně se postiece, své hospodě, svatému Michalu, se snažně poručili. A třetie noci biskupovi svatý Michal se zeviv, k němu promluvil a řka: „Nebojte se, neb nad svými[eqc]svými] ſwmi nepřátely, vyndúc proti nim v takúto hodinu, silně svítězíte.“ A tak se stalo, když proti svým nepřátelóm tento lid z Seponta na pole silně táhnieše, tehda se hora svatého Michala jménem Garganus hrozným potřesením potřásla a veliká mrákava s velikú temností všecku horu obklíčila. Zatím puojdú blýskoty převelmi hrozné, tak že šest set oděných[eqd]oděných] hodienych lidí z jich protivníkuov mečem ohromeni[eqe]ohromeni] ahromeni jsú, padše sešli. A jiní všickni, svatého Michala archanděla moc uzřevše, svatú křesťanskú vieru přijali.

Druhé svítězenie svatého Michala jest, jakožto se píše v kniehách Zjevenie svatého Jana, proti pekelné zvěři, diáblu. Neb jakž jest brzo Lucifer, jsa v nebesiech v andělském přirození, přirovnati se Bohu požádal, tak inhed svatý Michal archanděl, jenžto jest probost nad andělskými zástupy, Lucifera se všemi[eqf]všemi] wſſiemi jeho pomocníky z nebes vyhnal. A protož nedáno jim jest v nebesiech bydleti, neb jsú provinivše nebeskú světlost stratili, ani jim dáno na světě s lidmi ovšem bydleti, aby lidem příliš nepřekáželi, ale u velikých temnicéch prostředku bydlé až do dne súdného. A po súdném dni v pekle zavřieni budú. A protož v tom prostředku do dne súdného bydléc, a když na se[eqg]se] ſie vezřie, kterak jsú velikú

X
epypíše] pieſſe
epzkdyž] kdykž
eqatrpieše] srpieſſe
eqbse] ſie
eqcsvými] ſwmi
eqdoděných] hodienych
eqeohromeni] ahromeni
eqfvšemi] wſſiemi
eqgse] ſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).