[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[206r]číslo strany rukopisuvšecky spáliti. Tu[ehd]Tu] Ttu hodinu svatý Matúš, té duchovní[ehe]duchovní] duchownie královně se zeviv, ten oheň pohasil. A zatiem se sien králova zažhla a jediné král [s]text doplněný editorem synem utekl, a jiní všickni lidé i z domem uhořeli. Tehda diábel jal se kralovicem pro otcovy hřiechy lomoziti. A on vstav i šel k robu svatého Matúše a inhed uzdraven[ehf]uzdraven] vzrawen, ale král, otec jeho, omalomocněl. A když[ehg]když] kdž mu nikdež pomoci nemohli, velikým hořem svým se mečem proklál. A lidé sebravše se[ehh]se] ſie, bratra té královny Epigeny, jehožto byl dříve svatý Matúš pokřtil, králem učinili. A ten mnoho let kralovav, křesťanskú vieru slavně vplodiv, po všie Múřenínské zemi kosteluov nadělati kázal. Potom syn jeho králem byl, ten také znamenitě křesťanskú vieru plodil. A ta dva čarodějníky Zaroes a Arfaxat od toho dne, jakž svatý Matúš kralovice vzkřiesil, viece se nesměla[ehi]nesměla] neſmela ukázati, ale do dalekých vlastí, do královstvie Persarum, sta utekla. A tam ta apoštolé sv. Šimon a Juda je[ehj]je] gie nalezše[ehk]nalezše] naležſſe, svatým Písmem přehádavše, pryč zahnali. Amen. To se jest dálo po Božím narození čtyřidcátého[ehl]čtyřidcátého] Czrzydczateho sedmého léta.

O svatém Mauricí, mučedlníku Božiem, tuto se[ehm]se] ſie takto praví

Svatý Mauricius, mučedlník Boží, byl vejvodú i starostú nad velikým svatém zborem, kterýžto zbor slovieše Tebeorum, neb jsú byli z toho města, ješto Tebea slove. V němžto[ehn]němžto] niežto městě sto bran bylo a ležie v stranu Arabské země. Ten svatý zástup Tebeorum svatý Jakub[eho]Jakub] Iarub apoštol na vieru obrátil. A když Dioklecianus a Maximianus, ješto sta kralovala po Božiem narození dvě stě a osmdesát sedm let, viery křesťanské nenáviděšta, chtiece křesťany ovšem na vše strany zahubiti, poslašta po všech vlastech, tu, ješto křesťané bydléchu, listy, takto řkúce: „Což bylo múdrosti kterú nesnadností nalézti, by z jedné strany veš svět[ehp]svět] wiet stál a z[ehq]z] ž druhé strany jediné

X
ehdTu] Ttu
eheduchovní] duchownie
ehfuzdraven] vzrawen
ehgkdyž] kdž
ehhse] ſie
ehinesměla] neſmela
ehjje] gie
ehknalezše] naležſſe
ehlčtyřidcátého] Czrzydczateho
ehmse] ſie
ehnněmžto] niežto
ehoJakub] Iarub
ehpsvět] wiet
ehqz] ž
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).