[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[205v]číslo strany rukopisudiábel změnil, tak že poče tu duchovní královnu Epigenu, z svého náměstka[egs]náměstka] namiſtka dceru, světsky milovati. Protož pozvav k sobě apoštola, poče jemu slibovati polovici královstvie, chtěl li by tu duchovní královnu ku povolení manželstva naraditi, chtě ji rád sobě za[egt]za] ža královnu pojíti. Jemužto sv. Matúš vece: „Učiň tak, jakoť dřevní král, tvuoj[egu]tvuoj] twaoy náměstek, činil. Přiď v něděli na Boží službu do kostela a tu před tú královnú uslyšíš, coť budu o svatém manželstvu[egv]manželstvu] manženſtwu mluviti.“ To král s[egw]s] zſ velikým veselím uslyšev, jedva neděle[egx]neděle] nedie dočkal, že zajisto jmaje, že ji apoštol k manželstvu přemluví. A když první neděli sv. Matúš před králem i před tú duchovní královnú a přede všemi lidmi o svatém manželstvu krásné kázanie učinil, poče jeho král s libostí poslúchati a jeho velmi chváliti. Potom sv. Matúš, o manželství domluviv, kázav všem znamenitě mlčeti i poče k nim takto mluviti: „Kterakžkolivěk, jakož ste slyšeli, svatého manželstva[egy]manželstva] manžeſtwa stav i zákon jest Bohem ustavený i potvrzený. A zvláště, ktož jej právě držie, to také všickni viete, by byl kto tak držebný, že jsa sluha králuov, směl by chot královu sobě pojíti, netolik králova hněvu, ale i ohavné smrti byl by hoden. Ne proto, že sobě jest ženu pojal, ale že svého krále chot pojíti směl. Takež ty, králi, vida jistě, že tato duchovní královna Bohu v službu jest posvěcena, kterak ji smíš sobě za manželku pojíti.“ Tu řeč král od apoštola uslyšev, u veliké náhlosti se rozhněval. Ale sv. Matúš královnu Epigenu s jinými děvicemi požehnav v svaté pokoře potvrdil. A když sv. Matúš, mši odslúživ, podlé oltáře stoje, spěv ruce, Bohu se[egz]se] ſie modléše, poslal král kata, jenž zzadu[eha]zzadu] zadu přistúpiv, mečem svatému Matúšovi hlavu sťal. A ta duše vzata do nebeského královstvie.

Potom král vida, že nemuož[ehb]nemuož] nemouž ižádným činem královny Epigeny k manželstvu obrátiti, duom, v němž ona s jinými děvicemi bydléše, velikým ohněm obklíčil, chtě je[ehc]je] gie

X
egsnáměstka] namiſtka
egtza] ža
egutvuoj] twaoy
egvmanželstvu] manženſtwu
egws] zſ
egxneděle] nedie
egymanželstva] manžeſtwa
egzse] ſie
ehazzadu] zadu
ehbnemuož] nemouž
ehcje] gie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).