[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

budú[201r]číslo strany rukopisucích jistých časích v člověckém tělesenství pro vše hřiešné na tom předrahém dřevě umřel, takež to v svém svatém Boství předpověděl, aby skrze to přezvolené dřevo i zázraky i rozličné[ecp]rozličné] rozližne milosti rozličným[ecq]rozličným] rolicžnym lidem se stávaly a skrze to sv. viera se výšila. Protož se o něm píše, že když po Božiem narození šest set patnádcté léto přepuštěním Božiem od[ecr]od] o pohanuov svaté křesťanstvo velikú pohromu trpieše, v ty časy král Persarum jménem Kozdra všecky země i všecky vlasti na vschod slunce mocně pod svú moc[ecs]moc] wocz podbil. A mezi tiem do Jeruzaléma k Božiemu hrobu přijev, hrob Boží uzřev, velmi se[ect]se] ſie rozhroziv, zase se vrátil, ale tu částku dosti holemú svatého kříže[ecu]kříže] krzyžie dřeva, ješto někda bieše svatá Elena tu ostavila, s sebú vzem i jel pryč s svými lidmi. A když doma, v svém srdci nemúdře vzpýchav, poče mysliti, kterak by se jemu po všem světu velice čest dála a lidé jemu jako Bohu se modlili. Proněžto jednu velikú věži vnitř kázal stříbrem a zlatem a drahým kamením[ecv]kamením] kameniem okrášliti a drahým kovem slunce a měsiec a mnozstvie hvězd po všie věži zřiediti. To také bieše chytrým nalezením provedl, tak voda vedena bieše, že když chtěl, jako deštík[ecw]deštík] deſſtit spadla. A pod zemí tak bieše zpósobil, že když koňové mnozstvie vozuov pod zemí po podlaženích[ecx]podlaženích] podlaženech, kamených cestách[ecy]cestách] czieſtach potiehli, tehda tak pohřmělo, že se[ecz]se] ſie všecka věže třásla. A tak lidé mněli, by král Kozdrohe jako Buoh omračil i hřímal, když by chtěl. Potom ten jistý král Kozdrohe své královstvie svému synovi vzdav. Jakž to se čte v jedněch starých knihách, v té okráslené věži miesto Boha seděl, svatého kříže[eda]kříže] krzyžie dřevo na pravici postaviv miesto Božieho Syna a kohúta na levici miesto Ducha svatého a se, uprostřed sedě, miesto Boha Otce nazývati kázal.

Ty tak neznámé noviny Eraklius ciesař uslyšev, s velikú vojskú na králova Kozdroe syna táhl, chtě s ním podlé Dunaje boj včiniti. Tehda to tak kniežata mezi ni[201v]číslo strany rukopisumi

X
ecprozličné] rozližne
ecqrozličným] rolicžnym
ecrod] o
ecsmoc] wocz
ectse] ſie
ecukříže] krzyžie
ecvkamením] kameniem
ecwdeštík] deſſtit
ecxpodlaženích] podlaženech
ecycestách] czieſtach
eczse] ſie
edakříže] krzyžie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).