[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[202r]číslo strany rukopisuTo anděl řekl, z jich očí zmisal. Tehda ciesař, skrúšeným srdcem zaplakav, obuv svú zzúti kázal a se ze všeho rúcha svlekl, v jediné košili kříž nesa, k městské zdi se přiblížil a inhed nebeskú mocí ta zed rozstúpila, tak že všickni jako branú do města vjeli. Ta přesladká vóně, ješto v uoné věži za krále Kozdroe byla jest, [voněla překrásně]text doplněný editorem[161]doplněno podle Pasionálu kališnického. A v túž hodinu, ješto ciesař Eraklius dřevo svatého kříže[edu]kříže] krzyžie vzal, bieše zavonělo tak divně a odonad do Jerozaléma přijedše, všem lidem sladce opět zavonělo. To ciesař Eraklius všecko nábožně seznamenav, zaženým úmyslem mezi všemi lidmi o chvále svatého kříže[edv]kříže] krzyžie poče mluviti a řka: „Ó, světlosti přesvětlá nade vše nebeské světlosti, svatý kříži, ó, přeblažená oslavo všeho světa všemu lidu přemilá, nade vše svatosti přesvatá. Ty s to předrahé znamenie, na němžto jest spasitedlný poklad všeho lidského národa, ty s to přeslatké dřevo, ješto s sladké hřebíky[edw]hřebíky] hrziebiky a sladké břiemě na sobě neslo.“ To ciesař řekl, svatého kříže[edx]kříže] krzyžie dřevo pocelovav, v Jeruzalémě na poctivém miestě ostaviv, Božie domy nadav i opraviv, do svých vlastí se s velikú ctí vrátil. Skrze to svaté dřevo Buoh mnoho svatých divuov činil, mrtvé skřísil[edy]skřísil] ſkrzyſſyl a rozličné nemocné uzdravoval. Protož se svelíčie svatý Pavel v svých epistolách a tak řka: „Vzdal[edz]Vzdal] Wzal se to ode mne, bych se[eea]se] ſie v čem v jiném sveličil než v kříži Hospodina našeho Jezu Krista, neb to svaté dřevo jest u vnitřnie tajnici v nebeské schráně dávno tajné.“

Potom po mnohých časích proročsky[eeb]proročsky] proroczſky vstal, v svatém Písmě rozličně jest v příkladích zevené, jakožto sám Hospodin v Mojžiešových kniehách praví: „Ty všecky tajné věci zpósobeny jsú u mne a znamenány v mých pokladiech.“ Neb jakž praví sv. Pavel: „Prosté položenie Písma zabíjie, totiš neprobytečný[eec]neprobytečný] neprozbytecžny rozum člověku dává, ale duch živý, totiž spasitelný rozum ostavuje.“ Co j to, jakž to se píše v knihách Mojžiešových, že biechu mořské vo[202v]číslo strany rukopisudy

X
edukříže] krzyžie
edvkříže] krzyžie
edwhřebíky] hrziebiky
edxkříže] krzyžie
edyskřísil] ſkrzyſſyl
edzVzdal] Wzal
eease] ſie
eebproročsky] proroczſky
eecneprobytečný] neprozbytecžny
161doplněno podle Pasionálu kališnického
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).