[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<12r12v13r13v14r14v15r15v16r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[14r]číslo strany rukopisuV túž hodinu bratr králuov k apoštolovi vece: „Viděl jsem tu sien překrásnú, ješto s mému bratru učinil. A tu já mám kúpiti.“ Jemužto apoštol vece: „To jest na dobré vuoli bratra tvého, krále, chce li toho dopustiti.“ K tomu král vece: „Ta sien bude má a tobě apoštol jinú učiní. Pakli toho nebude chtieti učiniti, ale budeva ji oba spolu mieti.“ Jemužto apoštol vece: „V nebesiech krásných sien bezčísla jest dosti a mnoho. A ktož je[jp]je] gie chce mieti, muší je[jq]je] gie svatú věrú a svatými almužnami kúpiti.“ Potom po jednom měsieci kázal apoštol z uokolních vlastí všecky lidi sezvati. A když se[jr]se] ſie sebrali, nemocné a mdlé obláště postaviv, nad nimi se[js]se] ſie Bohu pomodlil a inhed přišla veliká blýskota z nebe, tak že i apoštol i všickni lidé, na zemi padše[jt]padše] padſſie, leželi[ju]leželi] ležieli bezmále puol hodiny, druzí mniec, by byli hromem otrúceni. Tehdy svatý Tóma vstav k nim ke všem vece: „Vstaňte, neb jest Hospodin[jv]Hospodin] Hoſpodm muoj, jako blýskota přišed, všecky uzdravil.“ Tehdy všickni vstavše, se[jw]se] ſie zdrávi uzřevše[jx]uzřevše] vzrziewſſe, Bohu chválu vzdali a svatému apoštolu poděkovali a pokřtili se[jy]se] ſie devět tisíc lidí kromě žen a malých dětí.

Potom svatý Tóma odtad se[jz]se] ſie vzdvihl i šel do všie Indie, do dalejších vlastí. A tu mnoho slavných divuov učinil. A mezi jinými jedné panie jménem Sintices svatý Tóma zrak navrátil. A měla jest také jednu přítelkyni, jiejžto jmě bylo Migdonea. Ta jest byla za jedniem rodičem královým, jemužto bylo jméno Karizius. Ta jistá Migdonea jednú, přistúpivši k své přítelnici Sintices, vece: „I zdaliť se bych já mohla apoštola viděti?“ A to řekši ta jistá Migdonea, v prostné se rúcho proměnivši, šla tu, ješto svatý Tóma lidem kázáše. A tu se[ka]se] ſie mezi chudými ženami posadivši, slova Božieho poslúcháše. A v tu hodinu svatý Tóma o potupě tohoto světa zvláště kázáše a tak řka: „Ó, světe, kterak

X
jpje] gie
jqje] gie
jrse] ſie
jsse] ſie
jtpadše] padſſie
juleželi] ležieli
jvHospodin] Hoſpodm
jwse] ſie
jxuzřevše] vzrziewſſe
jyse] ſie
jzse] ſie
kase] ſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).