[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Tehda Jozias, ten, jenžto bieše na svatého Jakuba hrdlo provaz vzvázav i vedl, vida ten div, před svatého Jakuba na nohy padl a prose, aby jeho v křesťanské vieře potvrdil. To vida Abiatar biskup, káza Joziáše jieti a k němu takto řka: „Nepoklneš li jména Jezu Kristova, inhed budeš s Jakubem sťat.“ K němužto Jozias vece: „Zlořečený s ty i zlořečení tvoji bludové, ale jmě Jezu Kristovo buď na věky pochváleno.“ V tu dobu Abiatar káza jeho usta pěstmi bíti a otázav Heroda, kázal je svatým Jakubem oba stíti. A když je oba svatým Jakubem na rozhranie postavichu, svatý Jakub na katu uprosi, aby mu čbánka vody podal, a tú vodú Joziáše pokřtil. A jakž to brzo učinil, tak jima oběma hlavy stěchu. Tu, jakž to praví mistr Johannes Belet, jenžto jest podlé svědomie svatého Jakuba život popsal, jakž to v starých kniehách jistě nalezli, učelníci sv. Jakuba jeho tělo pochopivše s velikým strachem, židuov se bojiece, na koráb vnesli, Bohu poručivše, kde jeho káže pochovati. Tu sú anděla vuodci měli, bez vesl i bez větrníka do Ispánie připluli. V té zemi bieše královna vdova, jiežto vdově diechu[Lupa]text doplněný editorem, totiž Vlčice její jmě bylo. A jakež zlé jmě mějíše, takež i skutky zlá byla. V té vlasti tělo s korábu snesše, na jednom velikém kameni to svaté tělo položichu a inhed Božím divem svatému tělu kámen postúpil, hrobem se v tu dobu učinil, jako by lidským řemeslem byl učiněn. Odtad odšedše, učedlníci svatého Jakuba přišli před královnu Vlčici a řkúc: „Jezu Kristus k tobě tělo učedlníka svého, svatého Jakuba, poslal, ješto s nerodila přijieti živa, přijmi mrtvého. A to věz, královno, žeť sme sem připluli beze všie korábné přípravy, a protož prosíme tebe, by jemu duostojné miesto pochovati ukázala.“ Tehda ona jako lstivá poslala je ku královi k ispánskému, by jeho volenie na tom otázali. On jich řeč uslyšev, kázal je v žalář vsaditi. Té noci anděl se jim zevil a je z žaláře vypustil. To král vzvěděv, aby je zjímali, po nich poslal. Po nich

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).