nebožčíku nešťastnému, aj toť, sem syna mnoho časuov žádal, a teď muším oba ztratiti, svú milú paní a své milé dietě, ona již přede mnú umrla leží a děťátku pokrmu kto přidada, nenie.“ V tu hodinu morští přívozníci vzvolachu a řkúce: „Vyvrzte náhle toto tělo umrlé v moře, ač živi chcete i s námi býti, nebo dokad to umrlé tělo s námi bude, dotad búře na moři nepřestane.“ To řekše, to tělo umrlé vzdvihše chtěchu v moře vrci. V ta doba knieže, přistúpiv jako žalostivý pútník, i prosi jich a řka: „É, ponechajte, takť se často v bolesti paniem přiházie, že po děťátku omdlévají, ponechejte málo, zdať okřeje.“ To proto mluvieše, boje se, by ji v moře nevrhli. Zatiem blíž odtad připluvše, jeden malý ostrovec na moři se ukázal. Jenž uzřev to knieže, umysli své děťátko s umrlú matkú tu ostaviti než rybám v moře sniesti dáti. Tu jedva mořské korábníky najal i přeprosil, aby k tomu ostrovu připluli. Tu připluvše, jenž vše skála bieše, hrobu nemohli učiniti, ale tělo její súkromě na skále, pláštěm ji přikryvše, položili a tu živé děťátko pod pláštěm u jejích prsí ostavili. V ta doba knieže, nad ní stoje, s velikým pláčem vece: „Ó, Maria Magdaléno, co s nade mnú spáchala, proto li s mi na Boze syna uprosila, aby na mě tuto žalost přepustila. Aj toť, na svú milú paní mrtvú a na své děťátko žalostivě hledím, avšak s tú nadějí odtadto plovu pryč a tvému Bohu se i tyto poručuji. Jest li tvuoj Buoh všemohúcí, smiluj se nad mé panie duší a tvú svatú modlitbú ostaň mi živo toto mé děťátko siré.“ To řekl i všed v koráb i plul do Říma. A když do Říma přijide, jakž to Buoh chtěl, svatého Petra utkal. Uzřev svatý Petr na jeho ramenú [kříž]text doplněný editorem[102]doplněno podle Pasionálu kališnického přišitý, otáza jeho, kto by byl a odkad by přišel. Tehda knieže jemu vše pořád, jakž to se stalo, rozprávěl. Sv. Petr vece: „Pokoj tobě buď, ctný muži, dobře s zděl, že s sem přišel, dobře s radě uvěřil, nebude toho nic žel, že tvá paní tam na ostrově spí a tvé děťátko při ní odpočívá. Toť jest mocný Hospodin, žeť kohož chce, obdaruje, komuž chce, dary