Jacobus de Theramo: [Belial]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 154v–193v. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[191r]číslo strany rukopisui vydal jest list, na němžto popsána bieše žaloba o zbavenie zvláštnosti, jakožto dřieve psáno jest. A kdyžto strany učinichu sepřenie a přísahy učinichu o své přeupřiemnosti, jakožto práva pokládají, a když položenie žaloby by vydáno a odpověd ot druhé strany, a v téj odpovědi vydal bieše Mojžieš poručník Ježíšóv otporu zavitú proti položení žaloby Beliala: že skrze všemohúcieho Boha ta pře byla úplně poznána podlé práva a odsudek byl vydán vidění jeho proti pekelné zběři dřieve řečenému Ježíšovi, jehožto Buoh svrchovaný spravedlivým odsudkem země i pekla i všech v nich přebývajících ustanovil jest dědicem, skrze něhožto bieše učinil i věky. A my v téj při úplně podlé řádu práva učinivše poznánie, i shledali sme, že otpora Mojžiešova byla jest spravedlivě dovedena. Ale že věčného súdcí opatrností, z jehožto obličeje vždycky praví súdové pocházejí, zjednáno jest, aby spravedliví súdce byli voleni na zemi, ješto by právě súdili a spravedlnost milovali a jich oči na rovnost aby hleděly, a protož toho věčného Boha upřiemného súdce jméno nazývajíce a sediece na súdě a měvše dřieve ot dospělých [u]text doplněný editorem práviech plnú a zdravú radu a zavolavše svrchu psaných stran před se, jenž vydánie odsudku žádají, tiemto písmem odsuzujeme. Vyřiekáme, že u přednie při a žalobě, jenž vydána jest od Beliala poručníka pekelnieho, ani on ani pekelná zběř nemá ižádného práva ani panstvie, ani na zemi ani u pekle ani nad těmi, jenž bydlé v nich, od toho dne, [jakož]text doplněný editorem vydán jest odsudek od Boha svrchovaného. Také odsuzujeme a odsuzujíce vypoviedáme, že dřieve řečený Ježíš byl jest i jest pravý pán země i pekla i bydlejících v nich a plné právo panovánie v těch ve všech věcech má i měl jest i má mieti ote dne vydánie odsudku božieho svrchu psaného. Také odsuzujeme, túž mocí odsuzujíce vyřiekáme, že Šathan jakožto všech zlých činóv pachatel a všeho světa skazitel, jenž jest skrze dřieve řečeného Ježíše jat a v hlubokosti pekelné držán, jest spravedlivě jat a má býti, a my jeho naším odsudkem k té vazbě věčné přisuzujem. A od žalob jeho i po[191v]číslo strany rukopisuručníka

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).