[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<909192939495969798>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[94]číslo strany rukopisu

Život svatého Felicie[350]in margine: Svatý Felix

Svatý Felix byl přěd buohem velkého dóstojenstvie a od pohanuov veliké protivenstvie trpěl. A kolikrát přěd pohanské modly vozen, jakž brzo na ně svatý Felix podul, tak inhed padnúc, ty modly sě zlámachu. A když jednú slovo buožie zřějmě kázáše, počěchu jeho pohani hledati. To on vzvěděv, mezi jednu stěnu vstúpiv, sě skryl. A inhed buožím divem paúci tak jeho spřědu zakryli svými paučinami, až jeho nikte nalézti nemohl. A potom odtad vyšed, tři měsiecě u jedné vdovy sě tajil, ot niežto pokrm měl, avšak jiej těch všěch dní v tvář nevezřěl. Potom po některých časiech svatý Felix[hp]Felix] fely skonal[351]původně zapsáno „ſkonczal“, „cz“ vyradováno a přěd Řím tu, ješto slóve Pincis, pochován.

Jměl jest také svatý Felix bratra druhého, jemužto také řekli Felix[hq]Felix] fely, toho také k svým modlám bezděčiechu. Jimžto on vecě: Nechajť mne, pójdu li tam přěd vašě modly a na ně podmu jako mój bratr, rozbijí sě vaši buohové. Jednoho času také pohanský biskup přišed k němu, vecě: Otče svatý, aj toť buoh mój, jakž uzřěl, a ty k němu jdeš, taktě inhed pryč běžal. Jehožto když smy otázali: Proč pryč běžíš?, nám odpověděl[352]původně zapsáno „odpowied“, „-iel“ zapsáno jinou, soudobou rukou in margine a řka: Svatosti toho otcě svatého nemohu trpěti. A protož, otče svatý, když sě tebe mój buoh bojí, velím viece já mám sě tebe báti. Jehožto svatý Felix svatéj vieřě naučiv pokřstil. A když pohani v jeden čas svéj modle sě modléchu, svatý Felix, držě v svéj rucě list, na němžto Páteř bieše napsal, přěd tu modlu přědstúpiv, vecě: Jest li toto pravý buoh, pověz mně, co já tuto v rucě držím. Jemužto když ta modla odpověděti nemohla, všickni sě pohané

X
hpFelix] fely
hqFelix] fely
350in margine: Svatý Felix
351původně zapsáno „ſkonczal“, „cz“ vyradováno
352původně zapsáno „odpowied“, „-iel“ zapsáno jinou, soudobou rukou in margine
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).